Amós 5:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ En todas las viñas° habrá llanto, Cuando pase entre vosotros, dice YHVH,

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré en medio de ti, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Habrá gemidos en cada viñedo, porque yo los destruiré a todos», dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Pues habrá llantos en todas las viñas cuando yo pase en medio de ti, dice Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ En todas las viñas habrá luto porque por medio de ti pasaré yo' -dice Yahveh-.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré por en medio de ti, dice Jehová.

Amós 5:17 Eitobir Enkop

Éxodo 12:12

Y durante esa noche Yo pasaré por la tierra de Egipto y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el hombre hasta la bestia, y ejecutaré juicios contra todos los dioses de Egipto. Yo, YHVH.

Jeremías 48:33

Y cesaron la alegría y el regocijo en las vegas de la tierra de Moab. Acabé con el vino de tus lagares, Nadie los pisará con alborozo, Porque el alborozo no será más alborozo.

Isaías 16:10

Se retirará del campo el gozo y la alegría; No cantarán jubilosos en las viñas, ni pisarán el vino en el lagar, Porque habré hecho cesar los cánticos.

Zacarías 9:8

Acamparé° como guarnición en torno a mi Casa, Contra el que va y contra el que viene, Y el tirano no volverá a pasar sobre ellos, Porque ahora Yo vigilo con mis ojos.

Nahum 1:15

¡Mirad sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, Del que anuncia la paz! ¡Guarda tus solemnidades, oh Judá, y cumple tus votos, Porque el inicuo no volverá a atravesarte, Pues ha sido totalmente destruido!

Nahum 1:12

Pero así dice YHVH: Aunque estén robustos y sean muchos, Con todo serán cortados, y él° pasará. Aunque te he afligido, no te afligiré más,°

Joel 3:17

Entonces conoceréis que Yo soy YHVH vuestro Dios, Que habito en Sión, mi santo monte. Jerusalem será santa, y los extraños no pasarán más por ella.

Éxodo 12:23

Así cuando pase YHVH para herir a los egipcios, verá la sangre en el dintel y sobre ambas jambas y pasará YHVH de aquella puerta, y no dejará que el destructor entre para plagar vuestras casas.°

Éxodo 11:4

Y añadió Moisés: Así dice YHVH: Como a la media noche, Yo saldré por en medio de Egipto,