2 Samuel 13:14 - La Biblia Textual 3a Edicion14 Pero él no quiso escuchar su voz, y siendo más fuerte que ella, la forzó violentamente y se acostó con ella. em-bólúnotóBiblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enyeBiblia Reina Valera 196014 Mas él no la quiso oír, sino que pudiendo más que ella, la forzó, y se acostó con ella. em-bólúnotóBiblia Nueva Traducción Viviente14 Pero Amnón no quiso escucharla y, como era más fuerte que ella, la violó. em-bólúnotóBiblia Católica (Latinoamericana)14 Pero él no quiso hacerle caso, la agarró a la fuerza y se acostó con ella. em-bólúnotóBiblia Serafín de Ausejo 197514 Pero él no quiso escucharla, sino que la sujetó y consiguió por la fuerza acostarse con ella. em-bólúnotóBiblia Reina Valera Gómez (2023)14 Mas él no la quiso oír, sino que pudiendo más que ella la forzó, y se acostó con ella. em-bólúnotó |
Cuando el rey volvió del jardín del palacio al aposento donde estaban bebiendo el vino, ¡he aquí Amán se había caído encima del reclinatorio° en que Ester se hallaba recostada! Por lo que el rey exclamó: ¿Acaso querrá también violar a la reina en mi presencia y en mi propia casa? No bien hubo salido tal exclamación de la boca del rey, cubrieron el rostro de Amán.°