Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





2 Reyes 4:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

17 Pero la mujer concibió, y dio a luz un hijo en el tiempo que Eliseo le había dicho, según el tiempo de la vida.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

17 Mas la mujer concibió, y dio a luz un hijo el año siguiente, en el tiempo que Eliseo le había dicho.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Efectivamente, la mujer pronto quedó embarazada y al año siguiente, por esa fecha, tuvo un hijo, tal como Eliseo le había dicho.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Ahora bien, la mujer concibió y, al año siguiente por esa misma fecha, tuvo un hijo tal como Eliseo se lo había anunciado.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Pero, en efecto, la mujer concibió y dio a luz un hijo al año siguiente, por aquellas fechas, según lo había predicho Eliseo.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Mas la mujer concibió, y dio a luz un hijo en aquel tiempo que Eliseo le había dicho, según el tiempo de la vida.

em-bólúnotó Nkera




2 Reyes 4:17
8 Eitobir Enkop  

Y he aquí tu parienta° Elisabet, ella también ha concebido un hijo en su vejez, y éste es el sexto mes para aquella que era llamada estéril;


Que hace sentar en familia a la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. ¡Aleluya!


Visitó YHVH a Sara, como había dicho, e hizo YHVH con Sara según había hablado.


Por fe, a pesar de la esterilidad de Sara, recibió vigor para engendrar° simiente aun fuera del tiempo de la edad,° porque creyó que era fiel el que había prometido.


Y él dijo: Para este tiempo, según el tiempo de la vida, abrazarás a un hijo. Pero ella respondió: ¡No, señor mío, varón de Dios, no engañes a tu sierva!


Y el niño creció; pero sucedió que un día, habiendo salido con su padre y con los segadores,


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu