2 Reyes 25:12 - La Biblia Textual 3a Edicion12 Pero el capitán de la guardia dejó algunos de los más pobres del país para que fueran viñadores y labradores. em-bólúnotóBiblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enyeBiblia Reina Valera 196012 Mas de los pobres de la tierra dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, para que labrasen las viñas y la tierra. em-bólúnotóBiblia Nueva Traducción Viviente12 pero el capitán de la guardia permitió que algunos de los más pobres se quedaran para cuidar los viñedos y los campos. em-bólúnotóBiblia Católica (Latinoamericana)12 El jefe de los guardias sólo dejó a la gente humilde del país para que trabajaran como viñateros y labradores. em-bólúnotóBiblia Serafín de Ausejo 197512 El jefe de la guardia sólo dejó algunos de los más pobres del país para cultivar las viñas y los campos. em-bólúnotóBiblia Reina Valera Gómez (2023)12 Mas de los pobres de la tierra dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, para que labrasen las viñas y las tierras. em-bólúnotó |
Cuando hubieron terminado, presentaron ante el rey y Joiada el resto de la plata, e hicieron con ella utensilios para la Casa de YHVH: objetos para el servicio y para los holocaustos, cucharas y otros objetos de oro y de plata. Y todos los días de Joiada se ofrecieron holocaustos, continuamente en la Casa de YHVH.