2 Reyes 2:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y volvieron a él, estando él en Jericó. Entonces les dijo: ¿Acaso no os dije: No vayáis?

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y cuando volvieron a Eliseo, que se había quedado en Jericó, él les dijo: ¿No os dije yo que no fueseis?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Eliseo aún estaba en Jericó cuando los hombres regresaron. «¿Acaso no les dije que no fueran?», preguntó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Cuando regresaron donde él en Jericó, les dijo: '¿No les dije que no fueran?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Volviéronse luego a Eliseo, que estaba ya en Jericó, y éste les dijo: '¿No os había dicho yo que no fuerais?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y cuando volvieron a él (pues él se había quedado en Jericó), él les dijo: ¿No os dije yo que no fueseis?

2 Reyes 2:18 Eitobir Enkop

2 Reyes 2:17

Mas ellos lo importunaron hasta que, hartándose, dijo: ¡Enviad! Y enviaron cincuenta hombres que buscaron tres días y no lo hallaron.

2 Reyes 2:19

Luego los hombres de la ciudad dijeron a Eliseo: He aquí el lugar° de esta ciudad es bueno, como ve mi señor, pero las aguas son malas y la tierra es estéril.

Lucas 19:1

Y habiendo entrado, iba pasando por Jericó.