2 Reyes 12:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Y Joás hizo lo recto ante los ojos de YHVH todos sus días en que el sacerdote Joiada lo instruía.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

² Y Joás hizo lo recto ante los ojos de Jehová todo el tiempo que le dirigió el sacerdote Joiada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Durante toda su vida Joás hizo lo que era agradable a los ojos del Señor porque el sacerdote Joiada lo aconsejaba;

Biblia Católica (Latinoamericana)

² era el séptimo año del reinado de Jehú. Reinó cuarenta años en Jerusalén; su madre se llamaba Sibia y era de Berseba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Subió al trono en el año séptimo de Jehú, y reinó cuarenta años en Jerusalén. Su madre se llamaba Sibía, de Berseba.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y Joás hizo lo recto en ojos de Jehová todo el tiempo que le instruyó el sacerdote Joiada.

2 Reyes 12:2 Eitobir Enkop

2 Crónicas 26:4

E hizo lo recto a ojos de YHVH, conforme a todo lo que había hecho su padre Amasías.

2 Crónicas 25:2

E hizo lo recto a ojos de YHVH, aunque no con un corazón íntegro.

2 Crónicas 24:2

Y Joás hizo lo recto ante los ojos de YHVH todos los días del sacerdote Joiada.

2 Reyes 14:3

E hizo lo recto ante los ojos de YHVH, aunque no como David, su antepasado.° Hizo conforme a todo lo que había hecho Joás su padre.

2 Reyes 12:1

En el año séptimo de Jehú comenzó a reinar Joás, y reinó cuarenta años en Jerusalem. El nombre de su madre era Sibia, de Beerseba.

2 Reyes 12:3

Sólo que no se abandonaron los lugares altos,° pues el pueblo todavía seguía sacrificando° y quemando incienso en los lugares altos.

2 Reyes 12:7

Y el rey Joás llamó al sacerdote Joiada y a los sacerdotes, y les dijo: ¿Por qué no habéis reparado los daños de la Casa? Ahora pues, no os quedaréis más con la plata de vuestros conocidos, sino que la entregaréis para reparar los daños de la Casa.