2 Corintios 11:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Puesto que muchos se glorían en la carne, yo también me gloriaré,

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Puesto que muchos se glorían según la carne, también yo me gloriaré;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Ya que otros se jactan de sus logros humanos, yo también lo haré.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Por eso, si tanta gente hace valer sus méritos en forma tan humana, yo también lo haré.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Ya que muchos se jactan de lo humano, también yo me jactaré.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Puesto que muchos se glorían según la carne, también yo me gloriaré.

2 Corintios 11:18 Eitobir Enkop

1 Pedro 1:24

Pues: Toda carne es como hierba, Y toda su° gloria como la flor de la hierba. Sécase la hierba, y cae la flor;

2 Corintios 12:11

Me he hecho insensato;° vosotros me forzasteis; pues yo debía ser alabado por vosotros, porque en nada fui menos que aquellos grandes apóstoles,° aunque nada soy.

2 Corintios 12:9

y me ha dicho: Bástate mi gracia, porque el° poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, gustosamente me gloriaré más bien en mis debilidades, para que resida en mí el poder del Mesías.

2 Corintios 11:12

Pero lo que hago, lo seguiré haciendo, para cortar el pretexto de quienes desean un pretexto para ser hallados iguales a nosotros en aquello que se glorían.

1 Corintios 4:10

Nosotros, necios por amor del Mesías, vosotros prudentes en el Mesías, nosotros débiles, vosotros fuertes; vosotros, honorables, nosotros, sin honor.

2 Corintios 1:17

Así que, al proponerme esto, ¿acaso fui veleidoso? ¿O las cosas que planifico, las planifico en la carne, para que en mí haya el sí, sí, y el no, no?°

2 Corintios 5:16

De manera que nosotros, de aquí en adelante, a nadie conocemos° según la carne; y si aun al Mesías conocimos según la carne, ya no lo conocemos así.

2 Corintios 12:1

Ciertamente gloriarse no es provechoso, aunque es necesario. Vendré, pues, a las visiones y revelaciones del Señor: