1 Tesalonicenses 1:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Damos gracias a Dios siempre por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones;

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

² Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones,

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes y continuamente los tenemos presentes en nuestras oraciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² En todo momento los tenemos presentes en nuestras oraciones y damos gracias sin cesar a Dios por ustedes, pues constantemente

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros y os encomendamos sin cesar en nuestras oraciones. Continuamente,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones;

1 Tesalonicenses 1:2 Eitobir Enkop

Filemón 1:4

Doy gracias a mi Dios, haciendo siempre memoria de ti en mis oraciones,

Colosenses 1:3

Damos gracias al Dios, el Padre de nuestro Señor Jesús, el Mesías, orando siempre por vosotros,

1 Corintios 1:4

Doy gracias siempre a mi Dios por vosotros,° por la gracia de Dios que os fue dada en Jesús el Mesías;

Romanos 6:17

Pero gracias a Dios, que aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de corazón a aquella forma de doctrina a la cual fuisteis entregados;

1 Tesalonicenses 2:13

Y por esto damos gracias sin cesar a Dios, porque habiendo recibido de nosotros la palabra del mensaje de Dios, la aceptasteis, no como palabra de hombres, sino tal como es en verdad, palabra de Dios, que obra también en vosotros que creéis.

1 Tesalonicenses 3:9

Pues, ¿qué acción de gracias podremos dar en retorno a Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos regocijamos delante de nuestro Dios a causa de vosotros,

2 Tesalonicenses 1:3

Estamos obligados, hermanos, a dar siempre gracias a Dios por vosotros, porque es justo, pues vuestra fe crece abundantemente, y el amor mutuo de cada uno de todos vosotros abunda,