Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





1 Samuel 23:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

16 Y se levantó Jonatán ben Saúl, y fue adonde estaba David en Hores, y lo reconfortó en ’Elohim,

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

16 Entonces se levantó Jonatán hijo de Saúl y vino a David a Hores, y fortaleció su mano en Dios.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Jonatán fue a buscar a David y lo animó a que permaneciera firme en su fe en Dios.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Fue entonces cuando Jonatán, hijo de Saúl, fue a Jorsa a visitar a David, para darle ánimo de parte de Dios.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Fue entonces cuando Jonatán, hijo de Saúl, se puso en camino para ir en busca de David, en Jorsá, y confortarlo de parte de Dios.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Entonces se levantó Jonatán, hijo de Saúl, y vino a David en el bosque, y fortaleció su mano en Dios.

em-bólúnotó Nkera




1 Samuel 23:16
16 Eitobir Enkop  

Tú pues hijo mío, sé fortalecido con la gracia que hay en Jesús el Mesías.


Por lo demás,° sed fortalecidos° en el Señor, y en el poder de su fuerza.


Pero Yo rogué por ti que no desfallezca tu fe. Y tú, cuando hayas vuelto, fortalece a tus hermanos.


Y David estaba muy angustiado porque el pueblo hablaba de apedrearlo, por cuanto todo el pueblo estaba con ánimo amargado, cada uno por sus hijos y por sus hijas. Pero David se fortaleció en YHVH su Dios.


Y les declaré cómo la mano de mi Dios había sido buena sobre mí, y asimismo las palabras que me había dicho el rey. Entonces respondieron: ¡Levantémonos y reedifiquemos! Así fortalecieron ellos sus manos para la buena obra.


Los óleos y los perfumes alegran el corazón, Y el consejo del amigo endulza el alma.


El hierro con el hierro se afila, Así aguza el hombre el semblante de su amigo.


Ordena a Josué, fortalécelo y anímalo. Él lo cruzará al frente de este pueblo, y él les hará heredar la tierra que verás.


Pero, os alentaría con mi boca, Y el movimiento de mis labios calmaría vuestras penas.


Porque con mentiras entristecisteis el corazón del justo, al cual Yo no entristecí, porque fortalecisteis al impío, y lo animasteis en su mal camino.


Viendo pues David que Saúl había salido en busca de su vida, David se quedó en Hores, en el desierto de Zif.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu