1 Reyes 9:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero cuando Hiram salió de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, no fueron gratas a sus ojos,

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le gustaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Sin embargo, cuando Hiram llegó desde Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, no le gustaron nada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Jiram dejó Tiro para ir a ver las ciudades que Salomón le había dado; muy decepcionado dijo a Salomón:'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Salió Jirán de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, pero no le gustaron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le agradaron.

1 Reyes 9:12 Eitobir Enkop

Jueces 14:3

Pero su padre y su madre le dijeron: ¿No hay mujer entre las hijas de tus hermanos, ni en todo mi pueblo, para que tomes mujer de filisteos incircuncisos? Y Sansón respondió a su padre: ¡Tómamela por mujer, porque es agradable a mis ojos!

Números 22:34

Entonces Balaam dijo al ángel de YHVH: He pecado, porque no sabía que Tú te colocabas en el camino para salir a mi encuentro. Pero ahora, si es malo delante de tus ojos, me volveré.

1 Reyes 9:11

(para las cuales Hiram, rey de Tiro, había proporcionado a Salomón madera de cedro y de ciprés, y oro, conforme a todo su deseo), que el rey Salomón dio a Hiram veinte ciudades en tierra de Galilea.

1 Reyes 9:13

y dijo: ¿Qué ciudades son éstas que me has dado, hermano?; y uno las llamó Tierra de Cabul,° hasta este día.