1 Reyes 8:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero YHVH dijo a mi padre David: Por cuanto ha estado en tu corazón el anhelo de edificar Casa para mi Nombre, bien has hecho en tener esto en tu corazón;

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Pero Jehová dijo a David mi padre: Cuanto a haber tenido en tu corazón edificar casa a mi nombre, bien has hecho en tener tal deseo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ pero el Señor le dijo: “Tú querías construir el templo para honrar mi nombre; tu intención es buena,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pero Yavé dijo a David mi padre: Es muy bueno que tengas ese deseo de construir un templo en honor de mi Nombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pero Yahveh dijo a David, mi padre: 'Has tenido intención de construir un templo a mi nombre, y has hecho bien en tener esa intención.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Mas Jehová dijo a David mi padre: En cuanto al haber tenido en tu corazón edificar casa a mi nombre, bien has hecho en tener esto en tu corazón.

1 Reyes 8:18 Eitobir Enkop

2 Corintios 8:12

Porque cuando hay prontitud de ánimo, se acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.

2 Samuel 7:3

Y Natán respondió al rey: ¡Ve, haz todo lo que está en tu corazón, porque YHVH está contigo!

1 Reyes 8:17

Y estuvo en el corazón de mi padre David el anhelo de edificar una Casa para el nombre de YHVH, el Dios de Israel.

1 Reyes 8:19

pero tú no edificarás la Casa, sino que un hijo nacido de tus entrañas, él edificará la Casa para mi Nombre.°