1 Reyes 5:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y los constructores de Salomón, los de Hiram y los de Biblos, prepararon la madera y tallaron las piedras para construir la Casa.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y los albañiles de Salomón y los de Hiram, y los hombres de Gebal, cortaron y prepararon la madera y la cantería para labrar la casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Hombres de la ciudad de Gebal ayudaron a los constructores de Salomón y de Hiram a preparar la madera y la piedra para el templo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Ahora que Yavé, mi Dios, me ha dado la paz por todos los lados, y que no hay más enemigos ni pestes,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pero ahora Yahveh, mi Dios, me ha concedido paz por todas partes, pues no tengo enemigos ni conflictos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y los albañiles de Salomón y los albañiles de Hiram y los canteros las labraron; así prepararon la madera y la cantería para edificar la casa.

1 Reyes 5:18 Eitobir Enkop

Josué 13:5

y el territorio del giblita. Todo el Líbano hacia donde sale el sol, desde Baal-Gad al pie del monte Hermón, hasta entrar en Hamat.

Ezequiel 27:9

Los ancianos de Gebal y sus más hábiles obreros calafateaban tus junturas. Todos los navíos del mar y sus marinos traficaban contigo.

Salmos 83:7

Gebal, Amón y Amalec, Filistea con los habitantes de Tiro,

1 Crónicas 22:2

Y David mandó que se reuniera a los extranjeros que había en la tierra de Israel, y señaló de entre ellos canteros que labraran piedras para edificar la Casa de Dios.

1 Reyes 5:4

Pero ahora, YHVH mi Dios me ha dado paz por todas partes; no hay adversario ni calamidad.