1 Reyes 16:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y Acab ben Omri hizo lo malo ante los ojos de YHVH, más que todos los que fueron antes de él;

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y reinó Acab hijo de Omri sobre Israel en Samaria veintidós años. Y Acab hijo de Omri hizo lo malo ante los ojos de Jehová, más que todos los que reinaron antes de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Sin embargo, Acab, hijo de Omri, hizo lo malo a los ojos del Señor, peor aún que todos los reyes anteriores.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Ajab hizo lo que es malo a los ojos de Yavé y fue peor que todos los reyes anteriores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Ajab, hijo de Omrí, hizo el mal ante los ojos de Yahveh y fue peor aún que todos los que le precedieron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Y Acab, hijo de Omri, hizo lo malo ante los ojos de Jehová, más que todos los que fueron antes que él.

1 Reyes 16:30 Eitobir Enkop

1 Reyes 16:25

Omri hizo lo malo ante los ojos de YHVH, y actuó peor que todos los que fueron antes que él,

1 Reyes 21:25

(Ciertamente no hubo ninguno como Acab, que se vendió para hacer el mal ante los ojos de YHVH, incitado por su mujer Jezabel;

1 Reyes 14:9

sino que has hecho lo malo más que todos los que te precedieron, y has ido y te has hecho otros dioses, y has fundido imágenes para provocarme a ira, y me has dado la espalda;

2 Reyes 3:2

E hizo lo malo a ojos de YHVH, aunque no tanto como su padre y su madre, pues quitó el pilar de Baal que había erigido su padre.

1 Reyes 16:33

Acab hizo también un árbol ritual de Asera, provocando a ira a YHVH, Dios de Israel, más que todos los reyes de Israel que habían sido antes de él.

1 Reyes 16:31

porque le fue cosa ligera andar en los pecados de Jeroboam ben Nabat, sino que tomó por mujer a Jezabel hija de Etbaal, rey de los sidonios; y fue a servir a Baal, y se postraba ante él.

1 Reyes 16:29

Acab ben Omri comenzó a reinar sobre Israel en el año trigésimo octavo de Asa, rey de Judá, y Acab ben Omri reinó sobre Israel en Samaria veintidós años.

1 Reyes 22:53

y sirvió a Baal y se postró ante él, y provocó la ira de YHVH, el Dios de Israel, conforme a todas las cosas que había hecho su padre.

2 Reyes 9:22

Y sucedió que cuando Joram vio a Jehú, preguntó: ¿Hay paz, Jehú? Pero él respondió: ¿Qué paz, siendo tantas las prostituciones de tu madre Jezabel, y sus muchas hechicerías?

2 Reyes 17:2

E hizo lo malo a ojos de YHVH, aunque no como los reyes de Israel que habían sido antes de él.

2 Crónicas 21:13

sino que has andado en el camino de los reyes de Israel, y has hecho que Judá y los habitantes de Jerusalem forniquen conforme a la fornicación de la casa de Acab, y por cuanto has asesinado a tus hermanos, a la familia° de tu padre, que eran mejores que tú,