1 Reyes 12:13 - La Biblia Textual 3a Edicion13 Entonces el rey respondió al pueblo de mal talante, y dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos. em-bólúnotóBiblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enyeBiblia Reina Valera 196013 Y el rey respondió al pueblo duramente, dejando el consejo que los ancianos le habían dado; em-bólúnotóBiblia Nueva Traducción Viviente13 Entonces Roboam habló con dureza al pueblo porque rechazó el consejo de los ancianos em-bólúnotóBiblia Católica (Latinoamericana)13 El rey habló al pueblo ásperamente; no tuvo en cuenta el consejo de los ancianos, em-bólúnotóBiblia Serafín de Ausejo 197513 El rey respondió al pueblo con dureza, desechando el consejo que le habían dado los ancianos. em-bólúnotóBiblia Reina Valera Gómez (2023)13 Y el rey respondió al pueblo duramente, dejando el consejo que los ancianos le habían dado; em-bólúnotó |
Y respondiendo los hombres de Israel, dijeron a los hombres de Judá: ¡Diez partes tenemos en el rey, y más derecho sobre David que vosotros! ¿Por qué, pues, nos habéis menospreciado? ¿No dimos nuestra palabra° primero para hacer volver a nuestro rey? Sin embargo, la palabra de los hombres de Judá prevaleció sobre la palabra de los hombres de Israel.°