Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





1 Crónicas 16:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

13 ¡Oh vosotros, hijos de Israel, su siervo! ¡Oh hijos de Jacob, sus escogidos!

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

13 Oh vosotros, hijos de Israel su siervo, Hijos de Jacob, sus escogidos.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 ustedes, hijos de su siervo Israel, descendientes de Jacob, los elegidos de Dios.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Descendientes de Israel su siervo; hijos de Jacob, su elegido.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Semilla de Israel, su siervo, hijos de Jacob, sus elegidos.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 oh vosotros, simiente de Israel, su siervo, hijos de Jacob, sus escogidos.

em-bólúnotó Nkera




1 Crónicas 16:13
13 Eitobir Enkop  

Pero vosotros sois linaje escogido, sacerdocio real, nación santa,° pueblo por posesión,° para que proclaméis las proezas° del que os llamó de las tinieblas a su luz admirable.


Que YH ha escogido a Jacob para sí, A Israel como su especial tesoro.


Porque tú eres un pueblo consagrado a YHVH tu Dios. A ti te escogió YHVH tu Dios para que seas pueblo de su personal propiedad° entre todos los pueblos de la tierra.


Yo establezco mi pacto entre Yo y tú, y tu descendencia después de ti en sus generaciones como alianza eterna,° para ser el Dios tuyo y el de tu descendencia después de ti.


Haced memoria de las maravillas que Él ha hecho, Sus prodigios, y los juicios de su boca,


YHVH, Él es nuestro Dios; Sus juicios están sobre toda la tierra.


¡Oh vosotros, descendencia de Abraham su siervo, Hijos de Jacob, su escogido!


Solamente de tus padres se agradó YHVH para amarlos, y escogió a su posteridad después de ellos, a vosotros, de entre todos los pueblos, como veis en este día.


Pero tú, oh Israel, siervo mío, Jacob, a quien he escogido, Simiente de Abraham, mi amigo;


Oh hijos° de Israel, escuchad la palabra que YHVH habla contra vosotros, Contra toda la familia que saqué de la tierra de Egipto:


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu