1 Crónicas 14:17 - La Biblia Textual 3a Edicion17 Y la fama de David fue divulgada por todas aquellas tierras; y YHVH puso el temor de David sobre todas las naciones. em-bólúnotóBiblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enyeBiblia Reina Valera 196017 Y la fama de David fue divulgada por todas aquellas tierras; y Jehová puso el temor de David sobre todas las naciones. em-bólúnotóBiblia Nueva Traducción Viviente17 Así la fama de David se extendió por todas partes, y el Señor hizo que todas las naciones tuvieran temor de David. em-bólúnotóBiblia Católica (Latinoamericana)17 La fama de David se extendió por todas las regiones, pues Yavé difundía su terror sobre todas las naciones. em-bólúnotóBiblia Serafín de Ausejo 197517 La fama de David se extendió por todas aquellas tierras, y Yahveh lo hizo temible a todas las gentes. em-bólúnotóBiblia Reina Valera Gómez (2023)17 Y la fama de David fue divulgada por todas aquellas tierras; y Jehová puso temor de David sobre todas las naciones. em-bólúnotó |
Y ellos respondieron a Josué, y dijeron: Porque tus siervos fueron informados con precisión que YHVH tu Dios había ordenado a su siervo Moisés que os diera toda esta tierra, y destruyera a todos los habitantes de esta tierra ante vosotros. De manera que tuvimos temor en gran manera por nuestras vidas a causa de vosotros, y hemos hecho esto.