Yakobo 2 - Osotua Ng'ejuk1 Lalashera lainei, eminken, aajo eing'oraa enkirukoto e atua Yesus Kristos, Olaitoriani lʼenkitook lang', entemet oltung'ani. 2 Amu ten emut ejing'u oltumo linyi oltung'ani oishopo olgisoi le sahabu o olkila sidai, neitoki alotu olaisinani oishopito olkila duruki, 3 ning'oring'oro ndai ele oishopo olkila sidai, nijokiki ninye: Totona tʼene wueji sidai, nintokiki aajoki ele aisinani: Ntasho iye tʼende, arashu: Totona ene abori olorika loo nkejek ainei: 4 anaata eitu intoorioro tiatua ndai aten, niakuku laigwenak oosuj ndamunot torrok? 5 Entoning'oki nanu, ndai, lalashera lainei lanyor, keitu egelu Engai laisinak lʼena kop loora ladupak lʼenkirukoto o lajung'ok lʼenkarsishu, naisiligaka kulo oonyor ninye? 6 Kake ore ndai, itemenaitie oltung'ani aisinani. Me ladupak ooek ndai neyetu ndai tʼengomom enkigwena enye? 7 Ke, memor ninje engarna sidai naipotieki ndai? 8 Ten intabaiaia enkitanapata olkarsis, anaa pejo esirata: Tonyorra oltung'ani lʼelatia ino anaa kion, ninkoko sidai, 9 kake ten ing'oraara entemet oltung'ani, nintarruorruo, neaku nkitanapat iljaken, aajo irara lalang'ak. 10 Amu teni eibung' oltung'ani nkitanapat pookin neitarruoki nabo, etaa oloitarruoko pookin. 11 Amu olotejo: „Miar enkidikidikoto olmoruo o eng'oroyoni!“ etejo baiki: „Miar metua!“ Akae, teni eitu iar enkidikidikoto olmoruo o eng'oroyoni, kake itaara metua, itaa olalang'ani loo nkitanapat. 12 Eroro nji, enkuna nji, anaa loopuoi aaigwenaki too nkitanapat elakunoto. 13 Amu etum enkigwena, metii eng'adunoto, lemenana oshoke; neitadaraa kion enanai e oshoke, meure enkigwena. 14 Kaa dupoto ena, lalashera, teni ejo oltung'ani, ajo eata enkirukoto nemeata nkitobirat? Keidim aitopua enkirukoto ninye? 15 Teni meishopo olalashe arashu enganashe nelau embaikinoto endaa, 16 nejoki obo linyi ninje: Esere naa, erowuajie aten, entaraposhoto! niminjosho ninje launot osesen: kaa dupoto ena? 17 Neijia baiki enkirukoto, teni meata nkitobirat, netua tiatua kion openy. 18 Kake ebaiki oltung'ani ejo: Iata iye enkirukoto, naata nanu nkitobirat. Ntaduaki enkirukoto ino metii nkitobirat, nayeu naaitadol iye too nkitobirat ainei enkirukoto ai. 19 Iruk iye, ajo etii Engai nabo. Itaasa sidai; neiruk si ninje loiriruani, neikirikira. 20 Ke, iyeu niyolou, oltung'ani oilash, ajo etua enkirukoto nemeata nkitobirat? 21 Keitu eitaai Abraham, Papa lang', supat tʼolbae loo nkitobirat, peidas Oinoti lenye Isaak tʼolperere lʼenkidasare? 22 Idol taa, ajo eitobirishore enkirukoto nkitobirat enyena, neitabaiyoki enkirukoto too nkitobirat; 23 nebaia esirata najo: Eiruko Abraham Engai, neikenakini ninye ena esupato, neipoti: oljore lʼEngai. 24 Itadua ndai, aajo eitaai oltung'ani supat tʼolbae loo nkitobirat, me tʼolbae lʼenkirukoto ake. 25 Neija si etiu Rahab, enda sindani: Keitu eitaai si ninye supat too nkitobirat, peng'amu lelo aikitalak, neisho epuku aulo tʼengai oitoi? 26 Amu anaa petua osesen, metii Olmumua, neijia si etua enkirukoto, metii nkitobirat. |
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
Bible Society of Tanzania