Matayo 22 - Osotua Ng'ejuk1 Nealu Yesus neitoki ajoki ninje too nkitanyanyukieta ejo: 2 Enyanyukie enkarsishu e shumata olkarsis obo oamaka olaiyoni lenye. 3 Neirriwaa laisyayak lenyena, peipot looyeuni, pepuonu enkiama; neitu eyeu nepuonu. 4 Neitoki airriwaa ilkulekai aisyayak nejo: Entiakiti looyeuni: Eng'orai, aitobiraka ndai endaa ai, ateyeng'a ilmong'i o ilkerra oopir, eidipate pookin; ewotu enkiama! 5 Neitu eshilu ninje ina nepuo wuejitin enye: obo enkuruma enye, olekai enkinyang'a enye. 6 Ore lootelekutua neibung' laisyayak lenyena, nesul near ninje metuata. 7 Ore pening' olkarsis ina, negoro neirriwaa iltimito lenyena near kulo arak metuata, nepej engang' enye. 8 Tekurum nejoki laisyayak lenyena: Eitobirakine enkiama, kake eitu eaku too kulo looitobirakaki. 9 Onaa enjom rishat oo ngoitoi, entorikutu pookin lidolidolo meetu enkiama. 10 Nepuku laisyayak aapuo ngoitoi neiturrur pookin lootadua, iltorrok o sidan, neborei enkiama too lomon. 11 Nejing' olkarsis, peing'oraa lomon, nedol oltung'ani obo tiatua lemeishopito olkarash lʼenkiama; 12 nejoki ninye: Oljore, kaji inkuna teni ijing'u iye ene, miata olkarash lʼenkiama? Negira ninye. 13 Nejoki olkarsis laisyayak lenyena: Enteen nkejek o ngaik enyena, entanang'akiti ninye atua enaimin e aulo; neaku ine enkishirata o eonyoto oo lala. 14 Amu eipotoki ilkumok, negeluni ilkuti. 15 Nepuo ina kata Ilfarisayoi aanya enkigwena eneiko, perresh ninye too rorei. 16 Neirriwaki ninye laiteng'enuok lenye te nebo o laisyayak le Herodes. Nejo ninje: Laiteng'enani, kiyolo iye, aajo ira oltung'ani lʼesipata nintorioo aiteng'enu engoitoi Engai tʼesipata nimishilu oltung'ani o obo niming'oraa entemet oltung'ani. 17 Akae, tiaki yook, ijo aa? Ke sidai, teni eishori kaisar kodi arashu me? 18 Ore peyolou Yesus olosek lenye nejo: Ndai laitusupatuok, ainyo pikitemiteme? 19 Entaduaki engosholai e kodi! Neaki ninye endenarion nabo. 20 Nejoki ninye ninje: Ken e ng'ai ena mua o ena sirata? 21 Nejoki ninje ninye: Ne kaisar. Nejoki ninye ninje: Akae, enjoo kaisar en e kaisar, o Engai en Engai! 22 Ore pening' ninje kuna, neiputukuny neing'ua ninye nepuo. 23 Nepuonu te ina olong' Sadukayoi enetii ninye, oojo: metii empiunoto oo lootuata, neikilikwan ninye, 24 nejo: Laiteng'enani, etejo opa Mose: Teni ee oltung'ani nemeata ninye nkera, njeea olalashe lenye eng'oroyoni enye, peiye etumoki ainyeyeki olalashe olmuate. 25 Etii opa atua yook lalashera oopishana. Neamisho ol elukunya nee; ore meata olmuate, neing'uaiki olalashe eng'oroyoni enye; 26 neijia si ninye oliare o oliokuni metabaiki pokira oopishana. 27 Ore tʼenkiting'oto oo pookin nee si ninye, ina ng'oroyoni. 28 Akae, keaku eng'oroyoni en e alo too kulo oopishana tʼengolong' empiunoto? Amu eama pookin ninye. 29 Nealiki Yesus nejoki ninje: Imanimanaana ndai, amu miyololo sirat o engolon Engai. 30 Amu metii atua empiunoto looamisho o naayamari, kake enyanyukie ninje ilmalaikan lʼEngai te shumata. 31 Eitu isomama ndai tiatua mbaak empiunoto oo lootuata enatiaka Engai ndai ejo: 32 Ara nanu Engai e Abraham o Engai e Isaak o Engai e Yakoob? Mera Engai Engai oo lootuata, kake noo looishiu. 33 Ore pening' siamin nena, neing'asia tʼeng'eno enye. 34 Ore pening' Ilfarisayoi, aajo eitigira ninye Sadukayoi, neiturrurro te nebo. 35 Ore obo too ninje lora olayoloni lʼesirata neikilikwan etem ninye nejo: 36 Laiteng'enani, kaa kitanapata nara kitok tiatua nkitanapat? 37 Nejoki Yesus ninye: Meata kata niminyor Olaitoriani, Engai ino, tʼoltau lino pookin o tʼolmumua lino pookin o tʼeng'eno ino pookin. 38 Ena enkitanapata elukunya nara kitok. 39 Ore eniare narisiore ninye ena: Meata kata niminyor oltung'ani lʼelatia ino anaa pinyor kion. 40 Kuna kitanapat are naaum nkitanapat pookin o layolounok. 41 Ore peiturrurro Ilfarisayoi, neikilikwan Yesus ninje 42 ejo: Ijojo aa tiatua mbaak e Kristos? Kera enkerai e ng'ai? Nejoki ninje ninye: Ne David. 43 Nejoki ninje: Kaji eiko teni eipot David ninye tʼolmumua Olaitoriani ejo: 44 Etiaka Olaitoriani Olaitoriani lai; Totona te tatene ai, metabana napik ilmang'ati linono abori oo nkejek inono? 45 Akae, teni eipot David ninye Olaitoriani, kaji eiko teni eaku enkerai enye? 46 Nemetii oltung'ani oitewuo aikilikwana ninye ororei eiter te ina olong'. |
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
Bible Society of Tanzania