Marko 9 - Osotua Ng'ejuk1 Nejoki ninye ninje: Japa, aliki ndai: Etii iltung'anak atua kulo ooitashe tene lemeinyorrinyor enkea, metabana nedol enkarsishu Engai eewuo tʼengolon. 2 Ore peishunye ngolong'i ile, negelu Yesus Petros o Yakobos o Yohanes nerik ninje keper oldonyo oado, ewueji enye oopeny, neitaali emua enye too ngomomi enye. 3 Neaku eitintilu ilkilani lenyena neiborru naleng' anaa esiret lemeidim aiborrie olaria lʼenkop neijia. 4 Nelioi too ninje Eliya te nebo o Mose, neaku eder ninje o Yesus. 5 Nealu Petros nejoki Yesus: Laiteng'enani, sidai kitii yook ene! Mateshet tene iltomboitie okuni: obo lino, obo le Mose, obo le Eliya. 6 Amu eitu eyolou ninye enataalua; amu etaa kureti. 7 Neaku erukenya naiopoiye ninje nepuku oltoilo tʼerukenya ojo: Nyele Oinoti lai lanyor: entoning' ninye! 8 Ore te ina kata peing'oraa ngaloli pookin neitu eitoki aadol oltung'ani neme Yesus ake openy te nebo o ninje. 9 Ore edou ninje tʼoldonyo, neitanap ninje, pemeinosaki oltung'ani naatadua ninje metabaiki ina kata, eidipa atopiu Enkerai oltung'ani tiatua lootuata. 10 Neibung' ninje ilo rorei neikilikwanaro oopeny tʼempolos enye: Kainyo empiunoto too lootuata? 11 Neikilikwan ninje ninye ejo: Mejo layolok lʼesirata, aajo meata kata nemeng'as alotu Eliya? 12 Nejoki ninye ninje: Esipa, eng'as alotu Eliya, peitobiraki pookin; kake te nebo o nena etisirakinyeki Enkerai oltung'ani, ajo eisilisili naleng' nemeni. 13 Kake aliki ndai: Eidipa aeu Eliya, neitobiraki ninje ninye anaa petayeutuo, anaa petisirakaki ninye. 14 Ore pelotu ninye enetii laiteng'enuok lenyena, nedol esiamu kitok emanita ninje o layolok lʼesirata ooikilikwanare ninje. 15 Ore nabokata pedol esiamu ninye, neing'asia nekwetiki aairo roki ninye. 16 Neikilikwan ninye layolok lʼesirata: Kainyo inkilikwanarere ninje? 17 Nealiki oltung'ani obo tiatua esiamu ninye: Laiteng'enani, aaua enkerai ai enitii, neata ninye Olmumua lemeiro; 18 ore teni edumaki ninye, neiponyipony ninye; nepuku olaburra nenya lala netoi; nairorie laiteng'enuok linono, petum aatimir; neitu eidim ninje. 19 Nealiki ninje ejo: Ndai, enkishon nemeiruk, ke metabaiki anu aboitare nanu ndai? Ke, metabaiki anu ang'iriaki ndai? Eakaki! 20 Neaki ninye. Ore pedol Olmumua ninye, neiponyipony nabokata ninye, neurokino enkop neibeleleng'ori nepuku olaburra. 21 Neikilikwan ninye menye lenye: Ke ti aa kata eitera aibung' kuna? Nejo ninye: Tʼenkitishu. 22 Etanang'aka ninye aigil kumok atua enkima o atua engare, peiminye ninye. Kake teni indim toki, mbung'aki yook engoshoke nanana, piretoki yook! 23 Nejoki Yesus ninye: Teni indim airuko! Eidimai pookin tʼoloiruk. 24 Neapaa nabo kata menye lʼenkerai oltoilo, nepuku ilkiyo, nejo: Airuk, Laitoriani, taretokoki mairuk! 25 Ore pedol Yesus, ajo ekwetu olorere amurutokino, nebuaki Olmumua duruki nejoki ninye: Lemumua lemeiro naa ming'ani, aaitanap nanu iye: Tupuku te ninye nimintoki ajing' atua ninye! 26 Neapaa Olmumua oltoilo neiponyipony ninye naleng' nepuku; neaku enyanyukie lemeishiu, nejo baiki ilkumok: Etua ninye. 27 Kake eibung'a Yesus ninye engaina neapaa; neitashe ninye. 28 Ore peidip atijing'a aji, neikilikwan laiteng'enuok lenyena ninye tʼewueji enye oopeny; Ainyo peitu kindim yook aatimir ninye? 29 Nejoki ninye ninje; Meidim ena mua atupuku neme tʼesayata o tʼempukoroto. 30 Nepuku ninje te ina alo neibung' engoitoi neim Galilaya; neitu eyeu ninye, peyolo oltung'ani. 31 Amu eiteng'ena ninye laiteng'enuok lenyena nejoki ninje: Eitarasakini Enkerai oltung'ani atua ngaik oo ltung'anak near ninje ninye metua. Ore peidip aataar, nepiu ninye, eishunyete ngolong'i uni. 32 Neitu eyolou ninje ilo rorei neurei eikilikwan ninye. 33 Nepuonu ninje Kapernaum. Ore etii ninje atua aji, neikiliwan ninye ninje: Kainyo imbirribirrutua tʼengoitoi? 34 Negira ninje, amu eibirribirrutua tʼempolos enye: Kalo lora kitok. 35 Neton ninye neipot kulo tomon o are nejoki ninje: Oloyeu neaku lʼelukunya, njeaku lʼenkiting'oto too pookin o olaisyayani loo pookin. 36 Neibung' ninye enkerai nabo neitasheye ninye tʼempolos enye nejap ninye nejoki ninje: 37 Oloitoomon nabo too kuna kera tʼengarna ai, nanu eitoomon; ore olaaitoomon nanu, me nanu eitoomon, kake olaairriua. 38 Nejoki Yohanes ninye: Laiteng'enani, kitadua oltung'ani lomirita ilmeneng'a tʼengarna ino leitu esujare yook, nikimitiki yook ninye, tiaraki neitu esuj yook. 39 Nejo Yesus: Emimitiki ninye, amu metii oltung'ani loitobir entoki engolon tʼengarna ai neiriamare aaimaki nanu tʼentorroni. 40 Amu olemeiba yook, nera lʼematua ang'. 41 Amu oloitook ndai tʼeoket engare tʼengarna ai, tiaraki nirara le Kristos, japa, aliki ndai: Meiminaki ninye tukul olkwaje lenye. 42 Oloitapong'oo nabo too kuna kutiti naairuk nanu, eikash, teni eenikini emurt enye osoit oituutishoreki, nenang'akini ninye atua olbalbal. 43 Teni kintapong'oo engaina ino, tudung'o ninye; eikash, ijing' atua empuan, iata enkumur, nelang' iata ngaik pokira are, nilo atua ewueji e satan, atua enkima nememuta, 44 enemee olkurto lenye nemee enkima enye. 45 Teni kintapong'oo enkeju ino, tudung'o ninye; eikash, ijing' atua empuan, ira ng'ojine, nelang' iata nkejek pokira are, nikinang'akini atua ewueji e satan, atua enkima nememuta, 46 enemee olkurto lenye nemee enkima enve. 47 Teni kintapong'oo engong'u ino, nturrai ninye; eikash, ijing' atua enkarsishu Engai, ira mulug ong'u, nelang' iata ngonyek pokira are nikinang'akini atua enkima e satan, 48 enemee olkurto lenye nemee enkima enye. 49 Amu eitijing'ari oltung'ani pookin emakat tʼenkima, neitijing'ari enkidasare pookin emakat. 50 Sidai emakat, kake teni etarruoiye emakat, te nyoo eitaai ninye sidai? Njoo iatata emakat tiatua ndai o eseriani tʼempolos inyi. |
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
Bible Society of Tanzania