Marko 6 - Osotua Ng'ejuk1 Nepuku te ina alo nebaia engang' e menye lenye, nesuj laiteng'enuok lenyena ninye. 2 Ore peaku engolong' naeng'ieng'areki, neiter aiteng'enisho tiatua engaji Engai. Ore ilkumok looning' ena, neing'asia nejo: Kaji einotie ele kuna? Kaa ng'eno ena naishooki ele? O kuna kitobirat engolon naaku too ngaik enyena? 3 Mera ninye olagwetani, Oinoti le Maria o olalashe le Yakobos o le Yoses o le Yudas o le Simon? Metii baiki nganashera enyena ene atua yook? Nerikareki ninje ninye. 4 Nejoki Yesus ninje: Melau olayolounoni enkitook neme tiatua olosho le menye o tiatua iltung'anak lʼenkishomi enye o tiatua engaji enye. 5 Neitu eidim ninye aitobira enkitobirata engolon o nabo te ina alo neme ake eiteleikio ngaik loomoiyaa kuti neishiunye ninje. 6 Neiputukuny ninye, tiaraki neitu eiruk ninje. Nemanaa tiatua ngang'itie too mbat pookin, eiteng'enisho. 7 Neipot ninye kulo tomon o are neiter airriwaa ninje are are, neisho ninje engolon too lmumuan duruk, 8 neitanap ninje, pemenap toki tʼengoitoi neme eng'udi ake, me olmkate, me olbene, me mpesai tiatua enyorret; 9 kake njeenikino namuka, pemeishop ilkilani are. 10 Nejoki ninje: Ore engaji pookin nijing'ijing'i, entobik tiatua metabana nipukuku te ine wueji. 11 Ore lemeng'amu ndai, entupukutu te ina alo, nimpiripirooro enterit tiabori oo nkejek inyi, peaku enjakenishu too ninje. Japa, aliki ndai: Eiteleleki Sodom o Gomora tʼengolong' enkigwena nelang' ina ang'. 12 Ore peidip ninje aatupukutu, neinosu ninje, peala iltung'anak 13 nemir ninje ilmumuan duruk kumok neel loomoiyaa kumok tʼeilata neishiunye ninje. 14 Nening' olkarsis Herodes mbaak enyena, amu eibale engarna enye, nejo: Etopiwuo Yohanes Olaibatisani too lootuata, onaa eitobirisho nkyasin enkidimata tiatua ninye. 15 Nejo ilkulekai: Era ninye Eliya; nejo ilkulekai: Era ninye olayolounoni arashu obo too layolounok. 16 Ore pening' Herodes kuna, nejo: Etopiwuo Yohanes latudung'o elukunya, too lootuata. 17 Amu eirriwaiye Herodes openy neibung' Yohanes neen ninye tʼengaji eenata tʼolbae le Herodias, eng'oroyoni olalashe lenye Filipos; amu eamaiye ninye. 18 Amu etiaka Yohanes Herodes: Me sidai te iye, teni iata eng'oroyoni olalashe lino. 19 Akae, eibaiye Herodias ninye neyeu near ninye metua, neitu eidim. 20 Amu eturia Herodes Yohanes, tiaraki natayolo, ajo era ninye oltung'ani supat naa sinyati; negolie ninye; ore pening' ninye, neitobir nkumok too nona, neinining' ninye tʼeng'ida. 21 Ore peaku engolong' sidai, neitobiraki Herodes tʼengolong' eiunoto enye ilkituak lenyena o ilkigeluni o laigwenak le Galilaya endaa kitok. 22 Nejing'aki entito e ina Herodias neiguran neiting'id Herodes o kulo oototonitio o ninye. Nejoki olkarsis entito: Toomonuoki eniyeu ake, naalaisho iye; 23 neiturujaki ninye: Ore enikiomonu ake, naalaisho iye, baiki ematua enkarsishu ai. 24 Nepuku entito nejoki ng'otonye enye: Kainyo aomonu? Nejoki ninye: Elukunya e Yohanes Olaibatisani. 25 Nejing' asioki enetii olkarsis neomonu ninye ejo: Ayeu nikinjo taata nji tʼengirra elukunya e Yohanes Olaibatisani. 26 Neilish olkarsis naleng', kake tʼolbae lʼenkiturujata o tʼolbae loo kulo oototonitio tʼendaa, neitu eyeu neany ninye. 27 Neirriwaa nabokata olkarsis olarani neitanapu, peauni elukunya enye tiatua engaji eenata. 28 Neau elukunya enye tʼengirra neisho entito, neisho entito ninye ng'otonye enye. 29 Ore peidip aatoning' laiteng'enuok lenyena nena, nepuonu nenap empopong' enye, nenuk ninye tʼenkurare. 30 Neiturrurrokino lairriwak Yesus neinosaki ninye mbaak pookin naaitobira ninje o naaiteng'enutua. 31 Nejoki ninye ninje: Ewotu ndai oopeny ewueji ang' nemetii oltung'ani, pieng'ieng'ang'a peno. Amu etii kumok loopuonu o loopuo; neitu eata ninje baiki erishata nadaare. 32 Nepuo ninje tʼengalawa ewueji enye openy nemetii iltung'anak. 33 Neduaia ilkumok ninje epuoito neyolou ninye, nepuo aasioio ina alo too nkejek, eing'ua ngang'itie pookin, neituruk ninje aabaia neiturrurro. 34 Ore pepuku Yesus nedol olorere, neibung'aki ninye engoshoke nanana ninje, amu etanyanyukie ninje ntare nemeata olairritani, neiter aiteng'en ninje too nkumok. 35 Ore peaku namutu, nepuonu laiteng'enuok lenyena enetii ninye nejo: Era ene wueji ang'ata narok netaa namutu; 36 ntanapare kulo, pepuo nkuruman o mbat pookin oo ngang'itie, peinyang'aki aten endaa. 37 Nealiki nejoki Yesus ninje: Enjoo ndai ninje endaa. Nejoki ninje ninye: Ke kipuo ainyang'aki ninje ilmkaten loo ndenaria iip are, pikinjo ninje enya? 38 Nejoki ninje: Ke ilmkaten aja iatata? Enjom, eng'orai! Ore peidip aatayolo ninje, nejo: Imiet o singir are. 39 Neitanap ninje, peitoton ninje pookin tʼenkop too nkisotin, tʼolkujita onyori. 40 Netoni too lkererin, aa ip ip o aa onom onom. 41 Neibung' ninye kulo mkaten imiet o kulo singir aare neimariri shumata, nemayan negiligil ilmkaten neisho ninje laiteng'enuok, peitarasaki olorere; neoriki baiki kulo singir aare ninje pookin. 42 Nenya pookin neraposho. 43 Nesotu ninje mbelat ilbenia tomon o are oobore o ndung'ot oo singir. 44 Ore looinosa endaa, nera leak iip onom. 45 Nearaki nabokata laiteng'enuok lenyena meilepakiii engalawa, peituruk aapuo lido kekun metabaiki Betsaida, metabana neitanapare ninye olorere. 46 Ore peidip aitanapare ninje, nelo ninye oldonyo asaisho. 47 Ore pemutu neaku etii engalawa empolos olbalbal netii ninye openy atua olosho otoiyo. 48 Nedol ninye eata ninje osina tʼeyetunoto, amu etii olkutati lorrinyu ninje. Ore tʼerripore e ong'wan e kiarie nelotu enetii ninje, elimana te shumata olbalbal. Neyeu negiroo. 49 Ore pedol ninje ninye elimana te shumata olbalbal, nejo ninje era oloip, neyetaki aaishir; 50 amu etadua pookin ninye neng'ayung'ayu. Neirorie si ninye ninje nabokata nejoki ninje: Entagoluoto too ltauja, amu nanu, emiureisho! 51 Neilepaki ninje tiatua engalawa, negira olkutati. Neing'asia ninje naleng' tiatua aten. 52 Amu eitu edamu ninje mbaak oo lmkaten, kake etagolito iltauja lenye. 53 Ore peidip aatalang', nebaia olosho le Genesaret neitadoiyo eenet tʼembata. 54 Ore pedou ninje tʼengalawa, neyolou ninje ninye nabokata 55 nekwetikwet aasioio atua ilo osho pookin neiter aanapu loomoiyaa too rruatin, nepuo wuejitin neetoning'ie, aajo etii ninye. 56 Ore ewueji pookin, teni etijing'a ninye ngang'itie kutiti arashu kituak arashu nkuruman, neitaper loomoiyaa too singiran nesai ninye, peporoo ninje tʼenaipukoi olkila lenye; ore pookin lootaporoitie ninye nepok. |
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
Bible Society of Tanzania