Marko 15 - Osotua Ng'ejuk1 Ore tʼentadekeny neosh enkigwena laidasak kituak te nebo o laigwenak o layolok lʼesirata o enkigwena nalulung'a, neen Yesus nerik neitarasaki Pilatos. 2 Neikilikwan Pilatos ninye: Ira iye olkarsis loo Yudayoi? Nealiki ninye nejo: Ijo iye. 3 Neitang'or laidasak kituak ninye too nkumok. 4 Neitoki aikilikwan Pilatos ninye ejo: Mialu ororei? Ng'orai, kaja kintang'orie ninje. 5 Neitu ealu Yesus toki, neiputukuny baiki Pilatos. 6 Neata ninye orregie loo ngolong'i kituak, pelaaki ninje obo loena otayeutuo ninje. 7 Netii obo oji Barabas, oteenaki te nebo o laisisak ootara oltung'ani metua tiatua enkitashoto. 8 Neilep olorere neiter aasai, peitobiraki ninje anaa oshi ake. 9 Nealiki Pilatos ninje ejo: Iyeuu nalaaki ndai ele karsis loo Yudayoi? 10 Amu etayolouo, ajo eitarasutua laidasak kituak ninye tʼengilata e tau. 11 Neisis laidasak kituak esiamu, peiye eaku enaikash, teni elaaki ninje Barabas. 12 Neitoki aaiu Pilatos nejoki ninje: Akae, kaa naa aikunaki ele lijojo, era olkarsis loo Yudayoi? 13 Neitoki aadar ninje: Tooshoki ninye esalaba! 14 Nejoki Pilatos ninje: Kaa torroni etaasa ninye? Nepon ninje naleng' aadar: Tooshoki ninye esalaba! 15 Akae, neyeu Pilatos neitobiraki olorere enanyor nelaaki ninje Barabas neitarasaa Yesus, eidipa ataara too nkeenda, petumi aatooshokiti ninye esalaba. 16 Nerik isikerin ninye atua engaji enkigwena neipot ninje, peiturrurro oltim olulung'a. 17 Neishopoki ninje ninye olkila odo neshet olmarisian loo lkikarreta neishopoki ninye elukunya; 18 neiter aairoroki ninye: Supai, lekarsis loo Yudayoi! 19 Neosh ninye elukunya tʼolmoloi nenotaki ninye ngamulak negil kung' aaitaa ninye kitok. 20 Ore peidip aatusul ninye, neoru ninye olkila odo neishopoki ninye ilkilani lenyena. Nerik aulo, peoshoki esalaba. 21 Neitanap ninje tʼengolon oltung'ani oimita, Simon le Kirene, eing'ua enkuruma, nera menye le Aleksandros o le Rufos, penap esalaba enye. 22 Nerik ninje ninye metabaiki ewueji Golgota, ore enkitaalata enye: ewueji emborbor, 23 Neisho ninye olmarua oshulare engare naitiming'anisho; neany ninye. 24 Ore peidip ninje aatooshokiti ninye esalaba, neorikino ilkilani lenyena, neoshoki olenkukuo t'olbae lenye, peyolou ang'ai lotum toki. 25 Etaa saa uni, etooshokoki ninye esalaba. 26 Netii shumata enye esirata enkitang'oroto enye: Olkarsis loo Yudayoi. 27 Neoshoki te nebo o ninye laisimak aare esalaba, obo te tatene o obo te kedyanye enye. 28 Nebaia esirata najo: Eikenaiyoki ninye te nebo o laitarruok. 29 Ore kulo ooimita nemor ninye eipiripirito lukuny enye nejo: Kiiti, ologil engaji sinyati neshet ninye too ngolong'i uni! 30 Ntopua kion, tadou tʼesalaba! 31 Nesul neijia baiki si ninje laidasak kituak tʼempolos enye te nebo o layolok lʼesirata nejo: Eitopua ilkulekai nemeidim aitopua kion. 32 Njedou taata Kristos, olkarsis le Israel, tʼesalaba, pekitum aatadol, nikiruk. Etamoro si ninje lootooshokoki esalaba te nebo o ninye. 33 Ore peaku saa ile, neaku enaimin te shumata enkop pookin metabaiki saa enturuj. 34 Nedar Yesus te saa enturuj tʼoltoilo kitok nejo: Eli, Eli lamaa asabtani? neji enkitaalata enye: Engai ai, Engai ai, ainyo pikitung'aiye? 35 Ore pening' ematua oo kulo looitashe tʼenetaana, nejo: Ng'orai, eipotito Eliya. 36 Nekwet oltung'ani obo neigany enjutet engare naitiming'anisho nepik shumata olmoloi neitook ninye, ejo: Entapal, maing'orai, ten ake elotu Eliya, peitadou ninye. 37 Neitupuku Yesus oltoilo kitok, nedung'o tau. 38 Nepolosa olkarash lʼerishata engaji sinyati matuan are, eiter te shumata metabaiki enkop. 39 Ore pedol olkigeluni loitashe tʼeneitoriokinore ninye, ajo nji etudung'e tau, nejo: Esipa, era ele tung'ani Oinoti lʼEngai! 40 Netii baiki ng'oroyok ine naaing'orita tʼenelakwa; netii atua ninje Maria Magdalena o Maria, ng'otonye e Yakobos olkiti o ne Yoses, o Salome, 41 ninje naatusuja ninye, etii Galilaya, neisyayaki ninye, o nkulie kumok naaileputua te nebo o ninye metabaiki Yerusalem. 42 Ore peaku teipa, etii engolong' enkitobirakinore nara enaiturukie engolong' naeng'ieng'areki, 43 nelotu Yosef le Arimatia, olaigwenani loataiyeki oloip, nera ninye loanyu enkarsishu Engai, neiteu ninye atijing'aki Pilatos neomonu osesen le Yesus. 44 Neiputukuny Pilatos, ajo eidipa atua; neipot olkigeluni neikilikwan ninye, ten ake elakwa etua. 45 Ore peyolou tʼolkigeluni esipata, neisho Yosef empopong'. 46 Neinyang'u olkarash oibor neitadou ninve neirinaki atua olkarash oibor nepik ninye atua enkurare natabataki tiatua osoit kitok neibeleleng'oki osoit kitok kutukaji enkurare. 47 Neing'oraa Maria Magdalena o Maria e Yoses enetipikaki. |
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
Bible Society of Tanzania