Luka 5 - Osotua Ng'ejuk1 Neaku eroosh esiamu ninye, pening' lomon lʼEngai, neitashe ninye tʼembata olbalbal Genesaret, 2 nedol ngalawani are naaitashe tʼembata olbalbal; netadoutuo larreshok too ninje, eisujita rresheta enye. 3 Nejing' ninye engalawa nabo nara ne Simon nesai ninye, pelam peno enetoiyo. Ore peidip atotona, neiteng'en isiamin tiatua engalawa. 4 Ore peidip airoro, nejoki ninye Simon: Tinyikai metabaiki eneasur, entadoikiti rresheta inyi, pirreshishosho. 5 Nealu Simon nejo: Laiturukoni, kiteekenyate enkiarie pookin, neitu kitum toki; kake tʼolbae lʼororei lino alaitadoiki rresheta. 6 Ore peidip aaikuna nji, neiturrur enkumoi kitok oo singir, nedung'udung'o rresheta enye. 7 Neyuku ninje lʼemboitei enye lootii atua engai alawa, pepuonu aaretoki ninje. 8 Ore pedol Simon Petros ena, nebatatakino nkung' e Yesus nejo: Tung'aiyoki, Laitoriani, amu ara nanu oltung'ani aitarruoni! 9 Amu eibung'a enking'asiata ninye o pookin ootaboitare ninye tʼolbae lʼerreshore oo singir looinoto ninje, 10 neijia baiki Yakobos o Yohanes, nkera e Sebedayos, loora lʼemboitei e Simon. Nejoki Yesus Simon: Miureisho! amu inter aaku taata olarreshoni loo ltung'anak. 11 Ore peidip aatereu ngalawani enetoiyo, neing'ua ninje pookin nesuj ninye. 12 Neaku ore etii ninye atua engang' nabo, naa ng'orai, etii oltung'ani obo oiganya enkea oo lbolot; ore pedol ninye Yesus, nebatata aijululori nesai ninye ejo: Laitoriani, teni iyeu, nikindim aisuja. 13 Neitorioo ninye engaina enye neporoo ninye ejo: Ayeu, sujai! Neing'uaiki enkea oo lbolot nabokata. 14 Neitanap ninye, pemeliki oltung'ani, kake „nno, pintadol kion olaidasani, pinjooio nʼenkisujata ino anaa peitanapua Mose, peaku enjakenishu too ninje“. 15 Kake nepona aaibulaa mbaak enyena, neiturrurro siamin kumok, pening' ninye neishiunye leyat enye: 16 kake nerishunye nelo ewueji nemetii iltung'anak asaisho. 17 Neaku tʼengolong' nabo, eiteng'enisho ninye; etotonitio Ilfarisayoi o layolok lʼesirata ooetuo eing'ua ngang'itie pookin e Galilaya o Yudaya o Yerusalem; ne-tii engolon Olaitoriani e nebo o ninye, neishiunye ninye oltung'ani pookin. 18 Naa ng'orai, enapita leak ooje te shumata erruat oltung'ani loata osupetai onunukisho, neyeu nenap ninye atua, peitaper tʼengomom enye. 19 Ore peitu etum eneimie ninye tʼolbae lʼolorere, neilepaki keperaji, neimie atua ilmatofarini neitadoiyo ninye te nebo o erruat enye metabaiki tʼempolos enye, tʼengomom e Yesus. 20 Ore pedol ninye enkirukoto enye, nejo: Letung'ani, kintaikiaki nkitarruot inono! 21 Neiter aaibirribir layolok lʼesirata o Ilfarisayoi nejo: Kang'ai lora ele olimu morot Engai? Kang'ai loidim aitau nkitarruot neme Engai openy ake? 22 Ore peyolou Yesus nkibirribirrat enye, nealu nejoki ninje: Kainyo imbirribirrirri too ltauja linyi? 23 Kaa nalelek ajo: Kintaikiaki nkitarruot inono, arashu: Nyototoi, tilimanai? 24 Kake piyolouu, aajo eata Enkerai oltung'ani engolon tʼenkop, peitau nkitarruot — nejoki ele loata osupetai: Aaliki iye, nyototoi, tudumakinoi erruat ino, nno engaji ino! 25 Neitashe ninye nabokata tʼengomom enye, nedumu enatepetaiye nelo engaji enye, eitadaraa Engai. 26 Neibung' enking'asiata ninje pookin neitadaraa Engai, neigany enkuretishu ninje nejo: Kitadua nkiputukunyot taata. 27 Ore tekurum oo kuna baak nepuku nedol olaoshoni obo le kodi, oji engarna enye Levi, eton tʼeneoshieki kodi, nejoki ninye: Tusujaki! 28 Neing'ua ninye pookin, neinyototo nesuj ninye. 29 Neitobiraki Levi ninye endaa kitok tʼengaji enye, neaku enkiturrurroto kitok oo laoshok le kodi o lkulekai oototonitio te nebo o ninje. 30 Neing'unyung'unyaki Ilfarisayoi o layolok lʼesirata laiteng'enuok lenyena nejo: Ainyo pidaada niokishosho ndai te nebo o laoshok le kodi o laitarruok? 31 Nealu Yesus nejoki ninje: Meyeu loora biot olaishiunoni, kake loomoi; 32 eitu alotu nanu, paipot supati, kake laitarruok, petum aataalata. 33 Nejoki si ninje ninye: Epukoo laiteng'enuok le Yohanes naleng' neitaa sayat, neijia anaa loo Lfarisayoi, kake nenya neokisho ilkulonono. 34 Nejoki Yesus ninje: Mindimidimi aaitupukoi nkera enkiama, epon etii osanja e nebo o ninje. 35 Kake epuo aapuonu ngolong'i naapuoi aaoru ninje osanja, nepuo aapukoo too nona olong'i, 36 Neliki ninje enkitanyanyukiet: Metii o obo lopolosu erashet olkila ng'ejuk nepik atua olkila musana; teni eiko nji, nepolos baiki ele ng'ejuk, nemenyorra erashet olkila ng'ejuk o ilo musana. 37 Nemetii olopik olmarua ng'ejuk atua ilbenia musan; teni eiko nji, nepolos olmarua ng'ejuk ilbenia neibukori ninye, neimin ilbenia. 38 Kake epiki olmarua ng'ejuk atua ilbenia ng'ejuko, nepoku pokira are. 39 Nemetii o obo lotooko olmarua musana neyeu olng'ejuk, amu ejo: Eikash olmusana. |
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
Bible Society of Tanzania