Iasat 7 - Osotua Ng'ejuk1 Nejo olaidasani kitok: Ke neija etiu? 2 Nejo ninye: Lelea lalashera o loopapa, entoning'! Eitadua kion Engai enkitook papa lang' Abraham te ina kata etii Mesopotamia, epon eitu eton te Haran; 3 nejoki ninye: Tupuku tʼolosho lino o tʼenkishomi ino, pilo olosho layeu naaitadol iye! 4 Nepuku te ina kata tʼolosho loo Lkaldayoi nemany Haran. Ore peidip atua menye lenye te ina alo, neidurrunye Engai ninye metabaiki ele osho litiiti ndai taata, 5 neitu eisho ninye enjung'o tʼena alo metabaiki eneroro, neisilig ninye, ajo eisho, metaa enenye o noo nkera enyena, tekurum, eton meata enkerai. 6 Neiro nji Engai, ajo eaku embeu enye engomom tʼolekai osho neitaai ninye osinga, neitaasi ninye ntorrok te ina alo larin iip ong'wan. 7 Ore olorere oitaa ninye osinga, alaigwenaki nanu, etejo Engai; ore peidipai kuna, nelapuku naalaisyayaki nanu tʼene wueji. 8 Neisho ninye enkitobirakinoto emurata; neiu ninye Isaak nemurat ninye tʼengolong' e isiet, neiu Isaak Yakoob neiu Yakoob lakuyani tomon o are. 9 Negil tau lakuyani nemir Yosef, pelo olosho Misri; neboitare Engai ninye, 10 neitupuku ninye too sinaitin lenyena pookin neisho ninye eng'adunoto o eng'eno tʼengomom e Farao, olkarsis le Misri; neitaa ninye olkitok le Misri o engaji enye pookin. 11 Nelotu olamei atua olosho Misri pookin o atua olosho Kanaan, o osina kitok, neitu etum loopapa lang' endaa. 12 Ore pening' Yakoob, ajo etii endaa Misri, neirriwaa loopapa lang' tʼenkata elukunya. 13 Ore tʼengaigil e are neyolou lalashera Yosef, neyolou Farao enkishomi e Yosef. 14 Neirriwaa Yosef neipot Yakoob, menye lenye, o enkishomi enye pookin, iltung'anak ntomoni naapishana o imiet. 15 Nedoiyo Yakoob metabaiki Misri nee, ninye o loopapa lang', 16 nenapi ninye Sikem nenuki tiatua enkurare nainyang'ua Abraham tʼenkinyang'a oo ngoshola too nkera Emor te Sikem. 17 Akae, ore petaanu enkata enkisiligata naiturujaka Engai Abraham, nepona olorere neaku kumok tʼolosho Misri, 18 metabana nejing' olekai karsis leitu eyolo Yosef. 19 Neitobiraki ele olosek enkishomi ang' neitobiraki loopapa lang' ntorrok neisho eiturrari nkera enye kutiti, pemebik eishiu. 20 Neiuni te ina kata Mose neaku nenyorru Engai ninye neitotii enkata oo lapaitin okuni tʼengaji e menye; 21 ore peiturrari, nedumu ninye entito e Farao neitubulu ninye anaa enkerai enye. 22 Neiteng'eni Mose tʼeng'eno pookin oo Lmisrin, negolu too rorei o too nkyasin enyena. 23 Ore peaku ninye loo larin artam, nejing'aa atua oltau lenye, peing'oraa lalashera lenyena, nkera Israel. 24 Nedol oltung'ani oisilitoi, neing'araki neretoki oloinyalitai near Olmisri metua. 25 Nejo, ajo eyolou lalashera lenyena, ajo eisho Engai ninje enkitopuata too ngaik enyena, kake eitu eyolou ninje kuna. 26 Ore tʼengolong' e are neipung'oki looara neitobiraki osotua nejo: Lelea, irara ndai lalashera, ainyo pintobirakinono ntorrok? 27 Ore oloisilito ol elatia enye neiponyaki ninye enelakwa nejo: Kang'ai likintaa iye olkitok o olarishani lang'? 28 Iyeu nikiar matua anaa pitara ola ng'ole Misri? 29 Neisik Mose te ilo rorei neaku olomoni tʼolosho Midian neiu te ina alo nkera are. 30 Ore peishunye larin artam, nelioi te ninye olmalaika lʼOlaitoriani ti ang'ata oldonyo Sinai tiatua enkiwuwuoto enkima tʼolodung'okino. 31 Ore pedol Mose, neiputukunyoki enatalie; ore penyikaki ninye, peing'oraa, nebaiki ninye oltoilo lʼOlaitoriani: 32 Ara nanu Engai oo loominyi linono, Engai e Abraham o Engai e Isaak o Engai e Yakoob. Neikirikira Mose neitu eidim aing'orai. 33 Nejoki Olaitoriani ninye: Talaku namuka too nkejek inono, amu ore ene wueji nintasheiye era enkop sinyati. 34 Enduata atadua osina loo ltung'anak lainei ootii Misri, naning' ang'at enye nadou, paitupuku ninje; onaa wou taata, paairriwaa iye, pilo Misri. 35 Ele Mose otanyaita ninje nejoki: Kang'ai likintaa olkitok o olarishani lang? ninye eirriwaiye Engai, peaku olkitok o Olaitopuani tʼengaina olmalaika otalie te ninye tiatua olodung'okino. 36 Neitupuku ele ninje neitobir nkiputukunyot o ntokitin kituak tʼolosho Misri o tʼOlbalbal odo o tiatua ang'ata, larin artam. 37 Ninye ele Mose otiaka nkera Israel: Elainyeyeki ndai Olaitoriani Engai inyi olayolounoni tiatua lalashera linyi lijo nanu; entoning' ninye! 38 Ninye ele otii atua esirit ti ang'ata te nebo o olmalaika oirorie ninye tʼoldonyo Sinai o loopapa lang', otang'amua rorei lʼempuan, peisho yook; 39 neitu eiruk loopapa lang' aatoning' ninye neiponyaki enelakwa nerrinyo too ltauja Misri 40 nejoki Aron: Ntobiraki yook ngain naaiturukie yook, amu mikiyolo enataa tʼele Mose oitupukuo yook tʼolosho Misri. 41 Neitobir olashe too nona olong'i neaki ena mua enkidasare neng'ida tʼolbae loo nkyasin oo ngaik enye. 42 Neibelekenya Engai neisho ninje, peisyayaki oltim le shumata anaa petisiraki tʼesirata oo layolounok: Ke kiakitia nanu yeng'unot o nkidasareitin larin artam tiatua ang'ata, naaji e Israel? 43 Niapupu engaji olototo e Molok o olakira lʼengai inyi Romfa, muain nintobira, pisyayakiki ninje; nalaidurrie nanu ndai metabaiki idya matua e Babel. 44 Neata loopapa lang' engaji olototo enjakenishu ti ang'ata anaa peitanapa ninye olotiaka Mose, peshet aitanyanyukie ena mua natadua; 45 ore si ninje loopapa lang' ootang'amutua ninye neitijing' te nebo o Yosua atua olosho loo loreren ootimira Engai tʼengomom oo loopapa lang' metabaiki enkata e David 46 loinoto eng'adunoto tʼengomom Engai neyeu netumoki ewueji natonie Engai e Yakoob. 47 Neshetaki ake Salomo ninye engaji. 48 Kake meton Olotii shumata tʼengaji nateshetaki too ngaik anaa pejo olayolounoni: 49 Nera shumata olorika lai nera enkop enapik nkejek ainei: kaa aji iyeuu nikishetakiki? ejo Olaitoriani, arashu kaa wueji nera ewueji eng'ieng'ata ai? 50 Me engaina ai naitobira kuna pookin? 51 Ndai loo murto naagol, lememurata too ltauja o too nkiyaa, nitemumu ngolong'i pookin Olmumua Sinyati, anaa loominyi neijia si ndai. 52 Kalo ayolounoni eitu einyal loominyi? Etara metuata kulo loinosutua mbaak elotunoto ele oata esupato, ele lintarasaitie niariara ndai metua. 53 Itang'amutua ndai nkitanapat tʼenkirriunoto oo lmalaikan, neitu imbung'ubung'u. 54 Ore pening' ninje kuna, nepejoi iltauja lenye neonyiki ninye lala. 55 Ore peiganya ninye Olmumua Sinyati, nekurraki ninye ngonyek enyena shumata nedol enkitook Engai o Yesus oitashe tʼengaina e tatene Engai 56 nejo: Eng'orai, adolita shumata etabole neitashe Enkerai oltung'ani tʼengaina e tatene Engai. 57 Neosh ninje olodoo naleng' nepising' nkiyaa enye neityamaki ninye tʼoltau obo 58 neiponyaki aulo engan' nenang' too soito. Nepik iljaken ilkarashi lenye engalo oo nkejek olbarnoti obo oji Saulos. 59 Nenang' ninje Stefanos too soito, esaisho nejo: Laitoriani Yesus, tang'amu Olmumua lai! 60 Negil kung' nedar tʼoltoilo lʼengolon: Laitoriani, mishumaki ninje ena kitarruoto enye! Ore ejoito kuna nee. |
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
Bible Society of Tanzania