Misrefot-maim - Mapa y Ubicación Geográfica

Etimología de Misrefot-maim 

(heb. MiÑrefôth mayim, "lugar de quemazón de cal junto a [abrasamientos de] las
aguas" o "aguas [fuentes] calientes").

Definición:

Lugar hasta el que los israelitas persiguieron a los ejércitos de los reyes cananeos del N. aliados con Jabín, tras vencerlos junto a las aguas de Merom. (Jos 11:1-5, 8.) Cuando se dividió la Tierra Prometida en herencias, la zona que se extendía entre el Líbano y Misrefot-maim aún no se había conquistado. (Jos 13:2, 6.) Hay quien identifica tentativamente Misrefot-maim con las ruinas de Khirbet el-Musheirefeh (Horvat Mashref), situadas a unos 20 Km. al NNE. de Akkó (ʽAkko). Esta ubicación hubiera permitido a sus habitantes acceder a las ciudades de la llanura de Akkó y la cuenca del Huleh. Tal vez Misrefot-maim (que significa “Incendios en las Aguas”) derivó su nombre de los manantiales de aguas termales que se hallan a unos 180 m. de estas ruinas.

Ubicación:

 La ubicación más probable es Khirbet el-Mushreifeh en el extremo norte de la Llanura de Aco. 

Misrefot-maim - Diccionario Alfonso Lockward

(Aguas termales en el oeste). Lugar cerca de Sidón hasta donde Josué persiguió a los cananeos vencidos en la batalla “junto a las aguas de Merom” (Josué 13:6) «todos los que habitan en las montañas desde el Líbano hasta Misrefotmaim, todos los sidonios; yo los exterminaré delante de los hijos de Israel; solamente repartirás tú por suerte el país a los israelitas por heredad, como te he mandado». Se desconoce su ubicación exacta.

Misrefot-maim - Douglas Tenney

(manantiales calientes). Una aldea o región cerca de Sidón hasta la cual Josué persiguió a los reyes de la región del norte que se habían unido en contra de él (Josué 11:8) «Y los entregó Jehová en manos de Israel, y los hirieron y los siguieron hasta Sidón la grande y hasta Misrefotmaim, y hasta el llano de Mizpa al oriente, hiriéndolos hasta que no les dejaron ninguno». (Josué 13:6) «todos los que habitan en las montañas desde el Líbano hasta Misrefotmaim, todos los sidonios; yo los exterminaré delante de los hijos de Israel; solamente repartirás tú por suerte el país a los israelitas por heredad, como te he mandado». Es posible que sea el mismo lugar conocido como Sarepta donde Elías se alojó (1 Reyes 17:9-10), (Lucas 4:26) «pero a ninguna de ellas fue enviado Elías, sino a una mujer viuda en Sarepta de Sidón». Queda en la costa entre Sidón y Tiro.

¿Qué es Misrefot-maim en la Biblia?

Sitio hasta donde fueron perseguidos los aliados del rey Jabín de Hazor (Jos 11:8; Jos 13:6). La ubicación más probable es Khirbet el-Mushreifeh en el extremo norte de la Llanura de Aco. El significado del nombre se discute. Entre las sugerencias se incluyen: Mosrefot al occidente; “abundancia de aguas”; “aguas termales”; “cal ardiendo en el agua”.

Versículos sobre Misrefot-maim

♦Josué 11:8 Y el Señor les dio la victoria sobre sus enemigos. Los israelitas los persiguieron tan lejos como Gran Sidón y Misrefot-maim y, hacia el oriente, por el valle de Mizpa, hasta que no quedó ningún guerrero del enemigo con vida.

♦Josué 13:6 todos los que habitan en las montañas desde el Líbano hasta Misrefotmaim, todos los sidonios; yo los exterminaré delante de los hijos de Israel; solamente repartirás tú por suerte el país a los israelitas por heredad, como te he mandado.