Иов 8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Первая речь Билдада

¹ Тогда ответил Билдад из Шуаха:

² – Долго ли будешь ты так говорить? Твои слова – буйный ветер!

³ Разве Аллах извращает суд? Извращает ли Всемогущий правду?

⁴ Если твои дети согрешили против Него, Он отдал их во власть их греха.

⁵ Но если ты воззовёшь к Аллаху и помолишься Всемогущему,

⁶ если ты чист и праведен, то и ныне придёт Он на помощь и вернёт тебя на должное место.

⁷ Прежнее тебе покажется ничтожным, настолько велико будет твоё будущее.

⁸ Спроси прежние поколения, рассмотри, что узнали предки,

⁹ ведь мы родились вчера и ничего не знаем, наши дни на земле – лишь тень.

¹⁰ Пусть они научат тебя, пусть наставят, и пусть изрекут слова своей мудрости:

¹¹ «Растёт ли папирус, где нет болот? Поднимается ли тростник без влаги?

¹² Даже если они в цвету и ещё не срезаны, они засыхают быстрее всех трав.

¹³ Таков удел всех, кто забыл Аллаха, так умирает надежда безбожников.

¹⁴ Их упование непрочно, их безопасность – паучья сеть.

¹⁵ Обопрутся на сеть свою – она не выдержит, схватятся – не удержит.

¹⁶ Расцветают они под солнцем, простирая ветви над садом;

¹⁷ груду камней оплетая корнями, пробиваются они меж камней.

¹⁸ А когда их исторгнут с прежнего места, само место от них отречётся: „Вы тут и не бывали“.

¹⁹ Вот вся радость их жизни! А из земли прорастут другие».

²⁰ Нет, не отвергнет Аллах беспорочного и злодея не поддержит.

²¹ Он ещё наполнит смехом уста твои и ликованием – рот твой.

²² Врагов твоих покроет стыд, и шатров нечестивых не станет.