Numera 29 - O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko RomaO Taulaga o le Tausaga Fou ( Levi 23.23-25 ) 1 O le masina e fitu, o le ulua‘i aso o le masina, ‘ia faia e ‘outou se fa‘apotopotoga pa‘ia; tou te lē fai ai se galuega mamafa e tasi; o le aso o le iligāpu lea ‘iā te ‘outou. 2 Tou te osia fo‘i se taulaga mū e fai ma mea manogi lelei i le ALI‘I; o le povi po‘a ta‘anoa e tasi, o le mamoe po‘a e tasi, ma tama‘i mamoe e fitu e tasi lo latou tausaga, e sao ‘ona lelei. 3 O a latou taulaga i mea e ‘ai, o falaoa lelei e palua ma le suāu‘u, e tolu omera i le povi po‘a; e lua omera i le mamoe po‘a; 4 o le omera e tasi i tama‘i mamoe ta‘itasi e fa‘atatau i tama‘i mamoe e fitu. 5 O le ‘oti po‘a e tasi, o le taulaga mo le agasala, e fai a‘i se togiola mo ‘outou; 6 E fa‘aopoopoina i le taulaga mū o le masina, ma lana taulaga i mea e ‘ai, ‘atoa ma le taulaga mū e lē aunoa, ma lana taulaga i mea e ‘ai, ma a latou taulaga i mea e inu e tusa ma a latou sauniga, e fai ma mea manogi lelei, o le taulaga e fai i le afi i le ALI‘I. O Taulaga mo le Togiola o Agasala ( Levi 23.26-32 ) 7 ‘Ia faia e ‘outou le fa‘apotopotoga pa‘ia i le aso e sefulu o lea masina e fitu, ‘ia fa‘apuapuagātia ai ‘outou e ‘outou, tou te lē fai ai se galuega e tasi. 8 Tou te avatua fo‘i se taulaga mū i le ALI‘I, o le mea manogi lelei; o le povi po‘a ta‘anoa e tasi, ma le mamoe po‘a e tasi, ma tama‘i mamoe e fitu e tasi lo latou tausaga, 9 ‘ia sao ‘ona lelei mo ‘outou o a latou taulaga i mea e ‘ai, o falaoa lelei e palua ma le suāu‘u, e tolu omera i le povi po‘a; e lua omera i le mamoe po‘a e tasi; 10 o le omera e tasi i tama‘i mamoe ta‘itasi e fa‘atatau i tama‘i mamoe e fitu. 11 O le ‘oti po‘a e tasi e fai ma taulaga mo le agasala, e fa‘aopoopoina i le taulaga mo le agasala e fai a‘i togiola, ‘atoa ma le taulaga mū e lē aunoa, ma lana taulaga i mea e ai, ma a la taulaga i mea e inu. O Taulaga mo Fale Apitaga ( Levi 23.33-44 ) 12 ‘Ia faia fo‘i e ‘outou le fa‘apotopotoga pa‘ia i le aso e sefulu ma le lima o le masina e fitu, tou te lē fai ai se galuega mamafa e tasi; ‘ae tou te faia le tausamiga i le ALI‘I i aso e fitu. 13 Tou te avatua fo‘i se taulaga mū, o le taulaga e fai i le afi, o le mea manogi lelei i le ALI‘I, o povi po‘a ta‘anoa e sefulu ma le tolu, o mamoe po‘a e lua, ma tama‘i mamoe e sefulu ma le fa o tasi lo latou tausaga, e sao ‘ona lelei i latou. 14 O latou taulaga i mea e ‘ai, o falaoa lelei e palua ma le suāu‘u, e tolu omera i povi po‘a ta‘itasi e fa‘atatau i povi po‘a e sefulu ma le tolu; e lua omera i mamoe po‘a ta‘itasi e fa‘atatau i mamoe po‘a e lua. 15 O le omera e tasi i tama‘i mamoe ta‘itasi e fa‘atatau i tama‘i mamoe e sefulu ma le fa. 16 O le ‘oti po‘a e tasi e fai ma taulaga mo le agasala, e fa‘aopoopoina i le taulaga mū e lē aunoa, o lana taulaga i mea e ‘ai, ma lana taulaga i mea e inu. 17 O lona lua o aso tou te avatua ai o povi po‘a ta‘anoa e sefulu ma le lua, o mamoe po‘a e lua, ma tama‘i mamoe e sefulu ma le fa e tasi lo latou tausaga, e sao ‘ona lelei. 18 O la latou taulaga i mea e ‘ai, ma a latou taulaga i mea e inu, i povi po‘a, ma mamoe po‘a, ma tama‘i mamoe ‘ia fa‘atatauina i lo latou faitau, e tusa ma le sauniga. 19 O le ‘oti po‘a e tasi e fai ma taulaga mo le agasala, e fa‘aopoopoina i le taulaga mū e lē aunoa, ma lana taulaga i mea e ‘ai, ma a la taulaga i mea e inu. 20 O lona tolu fo‘i o aso, o povi po‘a e sefulu ma le tasi, o mamoe po‘a e lua, ma tama‘i mamoe e sefulu ma le fa e tasi lo latou tausaga, e sao ‘ona lelei. 21 O la latou taulaga i mea e ‘ai, ma a latou taulaga i mea e inu, i povi po‘a, ma mamoe po‘a, ma tama‘i mamoe, e fa‘atatauina i lo latou faitau, e tusa ma le sauniga. 22 O le ‘oti po‘a e tasi e fai ma taulaga mo le agasala, o fa‘aopoopoina i le taulaga mū e lē aunoa, ma lana taulaga i mea e ‘ai, ma lana taulaga i mea e inu. 23 O lona fa fo‘i o aso, o povi po‘a e sefulu, o mamoe po‘a e lua, ma tama‘i mamoe e sefulu ma le fa e tasi lo latou tausaga, e sao ‘ona lelei. 24 O la latou taulaga i mea e ‘ai, ma a latou taulaga i mea e inu, i povi po‘a, ma mamoe po‘a, ma tama‘i mamoe, o fa‘atatau i lo latou faitau, e tusa ma le sauniga. 25 O le ‘oti po‘a e tasi e fai ma taulaga mo le agasala e fa‘aopoopoina i le taulaga mū e lē aunoa, o lana taulaga i mea e ‘ai, ma lana taulaga i mea e inu. 26 O lona lima fo‘i o aso, o povi po‘a e iva, o mamoe po‘a e lua, ma tama‘i mamoe e sefulu ma le fa e tasi lo latou tausaga, e sao ‘ona lelei. 27 O la latou taulaga fo‘i i mea e ‘ai, ma a latou taulaga i mea e inu, i povi po‘a, ma mamoe po‘a, ma tama‘i mamoe, e fa‘atatauina i lo latou faitau, e tusa ma le sauniga. 28 O le ‘oti po‘a e tasi e fai ma taulaga mo le agasala, e fa‘aopoopoina i le taulaga mū e lē aunoa, ma lana taulaga i mea e ‘ai, ma lana taulaga i mea e inu. 29 O lona ono fo‘i o aso, o povi po‘a e valu, o mamoe po‘a e lua, ma tama‘i mamoe e sefulu ma le fa e tasi lo latou tausaga, e sao ‘ona lelei. 30 O la latou taulaga i mea e ‘ai, ma a latou taulaga i mea e inu, i povi po‘a, ma mamoe po‘a, ma tama‘i mamoe, e fa‘atatauina i lo latou faitau, e tusa ma le sauniga. 31 O le ‘oti po‘a e tasi e fai ma taulaga mo le agasala, e fa‘aopoopoina i taulaga mū e lē aunoa o lana taulaga i mea e ‘ai, ma lana taulaga i mea e inu. 32 O lona fitu fo‘i o aso, o povi po‘a e fitu, o mamoe po‘a e lua, ma tama‘i mamoe e sefulu ma le fa e tasi lo latou tausaga, e sao ‘ona lelei. 33 O la latou taulaga fo‘i i mea o ‘ai, ma a latou taulaga i mea e inu, i povi po‘a, ma mamoe po‘a, ma tama‘i mamoe, e fa‘atatauina i lo latou faitau, e tusa ma le sauniga. 34 O le ‘oti po‘a e tasi e fai ma taulaga mo le agasala, e fa‘aopoopoina i le taulaga mū e lē aunoa, o lana taulaga i mea e ‘ai, ma lana taulaga i mea e inu. 35 O lona valu fo‘i o aso ‘ia faia e ‘outou le fa‘apotopotoga, tou te lē fai ai se galuega mamafa e tasi; 36 ‘ae tou te avatua ai se taulaga mū, o le taulaga, e fai i le afi, o le mea manogi lelei i le ALI‘I; o povi po‘a e tasi, o le mamoe po‘a e tasi, ma tama‘i mamoe e fitu e tasi lo latou tausaga, e sao ‘ona lelei. 37 O la latou taulaga i mea e ‘ai, ma a latou taulaga i mea e inu, i le povi po‘a, ma le mamoe po‘a, ma tama‘i mamoe, ia fa‘atatauina i lo latou faitau, ‘ia tusa ma le sauniga. 38 O le ‘oti po‘a e tasi e fai ma taulaga mo le agasala, e fa‘aopoopoina i le taulaga mū e lē aunoa, ma lana taulaga i mea e ‘ai ma lana taulaga i mea e inu. 39 O taulaga ia tou te osia i le ALI‘I i o ‘outou tausamiga, e fa‘aopoopoina i mea ‘ua ‘outou tautō ai, ma taulaga ‘ua ‘outou loto ‘ina fai, e fai ma a ‘outou taulaga mū ma a ‘outou taulaga i mea e le ai ma a ‘outou taulaga i mea e inu, ma a ‘outou taulaga fa‘afetai. 40 ‘Ua fai atu fo‘i Mose i le fānauga a Isaraelu e tusa ma mea uma na fetalai mai ai le ALI‘I ‘iā Mose. |
Revised Samoan Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2010.
Bible Society of the South Pacific