x

Biblia Online

Anuncios



Mateo 5 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

El Sermón del monte: Las bienaventuranzas

1. Viendo la multitud, Yahshúa subió al monte.[22] Después que se sentó, sus talmidim vinieron a El,

2. y comenzó a hablar. Esto es lo que les enseñó:

3. '¡Bendecidos son los pobres en el ruaj! Porque el Reino de YAHWEH es de ellos.

4. '¡Bendecidos son los que lloran! Porque ellos recibirán consuelo.

5. '¡Bendecidos son los mansos! ¡Porque ellos heredarán La Tierra! °

6. '¡Bendecidos son aquellos con hambre y sed de justicia! Porque ellos serán saciados.

7. '¡Bendecidos son aquellos que muestran misericordia! Porque a ellos se les mostrará misericordia.

8. '¡Bendecidos aquellos que son puros de corazón! Porque ellos verán a YAHWEH.

9. '¡Bendecidos aquellos que hacen Shalom! Porque ellos serán llamados hijos de YAHWEH.

10. '¡Bendecidos aquellos que son oprimidos, porque ellos persiguen justicia! Porque el Reino de YAHWEH es de ellos.[23]

11. '¡Bendecidos son ustedes cuando la gente los insulte y los persiga, y digan toda clase de mentiras viciosas acerca de ustedes, porque me siguen!

12. Alégrense, estén felices, porque su galardón es grande en el cielo; ellos persiguieron de la misma manera a los profetas que fueron antes que ustedes.

La sal de la tierra

13. 'Ustedes son la sal de la tierra. Pero si la sal se vuelve insípida,[24] ¿cómo la haremos salada otra vez? No sirve ya para nada, sino para ser echada fuera y ser pisoteada por los hombres.

La luz del mundo

14. 'Ustedes son la luz del mundo. Un pueblo asentado sobre un monte no se puede esconder.[25]

15. Igualmente, cuando la gente enciende una lámpara, no la cubren con un tazón, sino la ponen sobre el candelero para que alumbre a todos en la casa.

16. Asimismo dejen que su luz alumbre delante de la gente, de manera que puedan ver las buenas obras que hacen, y alaben a su Padre que está en el cielo.

Jesús y la ley

17. 'No piensen que he venido a abolir la Toráh o los Profetas. He venido, no a abolir, sino a completar.[26]

18. ¡Sí, en verdad! Les digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una iod, ni una tilde pasarán de la Toráh; no hasta que lo que tenga que suceder, suceda.

19. De manera que cualquiera que desobedezca el menor de estos mitzvot, y enseñe así a otros, será llamado el menor en el Reino del YAHWEH. Pero cualquiera que los obedezca y así enseñe será llamado grande en el Reino de YAHWEH.

20. ¡Porque les digo que si su justicia no es mucho mayor que la de los maestros de la Toráh y los Perushim, de ningún modo entrarán en el Reino del YAHWEH!

Jesús y la ira

21. 'Han oído que fue dicho a nuestros padres:[27] 'No asesinarás,' ° y cualquiera que cometa asesinato será sujeto a juicio.

22. Pero Yo les digo que cualquiera que guarde ira contra su hermano, será sujeto a juicio; que cualquiera que le diga a su hermano: '¡Tu no sirves para nada!' Será responsable ante el Sanhedrín; y cualquiera que diga: ¡'Necio,' incurre en la penalidad de quemarse en el fuego del Guei-Hinnom!

23. Por tanto, si vas a traer tu ofrenda al altar del Templo, y allí te acuerdas que tu hermano tiene algo contra ti,

24. deja allí tu ofrenda donde está, delante del altar, y vete, reconcíliate primero con tu hermano, entonces regresa y presenta tu ofrenda.

25. Si alguien te lleva a juicio, arréglate con él rápidamente, mientras tú y él están en camino al tribunal; ¡no sea que te entregue al juez y el juez al alguacil, y seas echado en la cárcel!

26. ¡Sí, en verdad! Yo les digo que seguramente no saldrás de allí, hasta que pagues hasta el último centavo

Jesús y el adulterio

27. 'Ustedes han oído que fue dicho a nuestros padres: 'No cometan adulterio.' °

28. Yo les digo que el hombre que tan siquiera mire a una mujer con propósito lujurioso de codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.

29. Si tu ojo derecho te hace pecar, ¡arráncalo y échalo de ti! Mejor es que se pierda una parte de ti, que todo tu cuerpo sea echado en el Guei- Hinnom.

30. Y si tu mano derecha te hace pecar, ¡córtala y échala fuera! Mejor es que se pierda una parte de ti, que todo tu cuerpo sea echado en el Guei-Hinnom.

Jesús y el divorcio

31. 'Fue dicho: 'Cualquiera que se divorcie de su mujer tiene que darle un séfer keritut (carta de divorcio).' °

32. Pero Yo les digo cualquiera que se divorcie de su mujer, excepto por motivo de inmoralidad sexual, hace de ella una adúltera; y cualquiera que se case con una divorciada, comete adulterio.[28]

Jesús y los juramentos

33. De nuevo, han oído que a nuestros padres les fue dicho: 'No rompas tu promesa,' y 'Guarda tus juramentos a YAHWEH.' °

34. Pero Yo les digo que no juren de ninguna manera; ni por 'el cielo,' porque es el trono de YAHWEH;

35. ni 'por la tierra,' porque es el estrado de sus pies; ° 'ni por Yerushalayim,' porque es la Ciudad del Gran Rey. °

36. Ni juren por su cabeza, porque no pueden hacer blanco o negro ni un sólo cabello.

37. Sólo deja que tu 'Sí,' sea un simple 'Sí,' y tu 'No,' un simple 'No'; pues lo que se le añade, tiene su origen en el mal.

El amor hacia los enemigos

38. 'Ustedes han oído lo que fue dicho a nuestros padres, 'Ojo por ojo y diente por diente.' °

39. Pero Yo les digo que no se resistan contra el que les hace el mal. Al contrario, si alguien te pega en la mejilla derecha, ¡deja que te pegue en la izquierda también!

40. Y al que quiera ponerte a pleito por tu camisa, ¡deja que se lleve el saco también!

41. Y si un soldado te obliga a cargar su mochila por una milla, ¡cárgala por dos!

42. Cuando alguien te pida algo, dáselo; cuando alguien quiera algo prestado de ti, préstaselo.

43. 'Ustedes han oído lo que fue dicho a nuestros padres, 'Ama a tu prójimo ° y odia a tu enemigo.'

44. Pero Yo les digo: ¡Amen a sus enemigos; oren por aquellos que los persiguen!

45. Entonces se convertirán en hijitos de su Padre en el cielo. Pues El hace brillar el sol sobre buena y mala gente por igual, y El manda la lluvia al justo y al injusto por igual.

46. ¿Qué recompensa tienes, si sólo amas a los que te aman? ¡También los cobradores de impuesto hacen eso!

47. Y si son amables sólo con sus amigos; ¿están haciendo algo fuera de lo ordinario? ¡Hasta los Goyim hacen eso!

48. Así que, sean perfectos, como su Padre en el cielo es perfecto.

Kadosh Israelita Mesiánica

Traducción Kadosh Israelita Mesiánica © 2011 Diego Ascunce Traductor






Anuncios