- Anuncios -
x

Biblia Online




Mateo 26 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

El complot para prender a Jesús

1. Cuando Yahshúa terminó de hablar, le dijo a sus talmidim:

2. 'Como ustedes saben, Pésaj es dentro de dos días, y el Ben Ha Adam será entregado para ser clavado a la estaca de ejecución.'

3. Entonces los principales kohanim y los ancianos se reunieron en el patio de Kayafa el kohen hagadol.

4. Ellos hicieron planes para arrestar a Yahshúa subrepticiamente y matarle;

5. pero dijeron: 'No durante la fiesta, pues la gente se amotinará.'

Jesús es ungido en Betania

6. Yahshúa estaba en Beit-Anyah, en el hogar de Shimeon el hombre que había tenido tzaraat.

7. Una mujer, con un frasco de alabastro lleno de un perfume muy caro, se aproximó a Yahshúa mientras comía, y comenzó a derramarlo sobre su cabeza.

8. Cuando los talmidim vieron esto, se pusieron muy airados, y dijeron: '¿Por qué este desperdicio?

9. Esto se pudo haber vendido por mucho dinero y dado a los pobres.'

10. Pero Yahshúa, consciente de lo estaba pasando, les dijo: '¿Por qué están molestando a esta mujer? Ella ha hecho algo muy bonito para mí.

11. A los pobres siempre los tendrán con ustedes, pero a mí no me tendrán siempre.

12. Ella derramó este perfume sobre mí para preparar mi cuerpo para la sepultura.

13. ¡Si, les aseguro que por todo el mundo, dondequiera que estas Buenas Noticias se proclamen, lo que ella ha hecho, será contado en memoria de ella.'

Judas ofrece entregar a Jesús

14. Entonces uno de los doce, el llamado Yahudáh de Keriot, fue a los principales kohanim,

15. y les dijo: '¿Qué están dispuestos a darme si les entrego a Yahshúa?' Ellos contaron treinta monedas de plata y se las dieron a Yahudáh. °

16. Desde ese momento buscaba una buena oportunidad para traicionarle.

Institución de la Cena del Señor

17. Antes de la Festividad de Matzah,[172] los talmidim vinieron a Yahshúa, y preguntaron: '¿Dónde quieres que preparemos el Seder?'

18. El respondió: 'Vayan a la ciudad a casa de fulano de tal, y díganle que el Rabí dice: 'Mi hora está cerca, mis talmidim y Yo estaremos celebrando Pésaj en tu casa.''[173]

19. Los talmidim hicieron como Yahshúa les ordenó, y prepararon el Seder.

20. Cuando vino la noche, Yahshúa se reclinó con sus doce talmidim;

21. y mientras estaban comiendo, dijo: 'Sí, les digo que uno de ustedes me traicionará.'

22. Ellos se pusieron terriblemente enfadados, y empezaron a preguntarle uno tras otro: '¿Adón, acaso quieres decir que soy yo?'

23. El respondió: 'El que moje su matzah en el plato conmigo, es el que me traicionará.

24. El Ben Ha Adam morirá, así como lo dice en el Tanaj; pero ¡ay del hombre por el cual el Ben Ha Adam es traicionado! ¡Mejor hubiera sido para él no haber nacido nunca!

25. Yahudáh, el que le estaba traicionando, preguntó: 'Seguramente Rabí, ¿tú no quieres decir que soy yo?' El respondió: 'Esas palabras son tuyas.'

26. Mientras ellos comían, Yahshúa tomó un pedazo de matzah, pronunció una berajah, lo partió, lo dio a sus talmidim, y dijo: '¡Tomen, coman, éste es mi cuerpo!'

27. También tomó una copa de vino, pronunció una berajah, la dio a ellos, diciendo: '¡Todos ustedes beban de la copa!

28. Pues ésta es mi sangre, que ratifica el Nuevo Pacto, Mi Sangre derramada a favor de muchos, para que ellos puedan tener sus pecados perdonados.[174]

29. Yo les digo que no beberé de este 'fruto de la vid' de nuevo, hasta el día que beba vino nuevo con ustedes en el Reino de mi Padre.'[175]

Jesús anuncia la negación de Pedro

30. Después de cantar el Hallel, salieron hacia el Monte de los Olivos.

31. Entonces Yahshúa les dijo: 'Esta noche todos ustedes perderán la fe en mí, como dice el Tanaj: 'Heriré de muerte al pastor, y las ovejas del rebaño serán dispersadas fuera.'[176] °

32. Pero después que sea resucitado, iré delante de ustedes a Galil.'

33. 'Yo nunca perderé la fe en ti,' Kefa respondió, 'aunque todos la pierdan.'

34. Yahshúa le dijo: '¡Si, en verdad te digo que esta noche, antes de que el gallo cante, me habrás negado tres veces!'

35. Kefa respondió: ¡aunque tenga que morir contigo, yo nunca te negaré!' Y todos los talmidim dijeron lo mismo.

Jesús ora en Getsemaní

36. Entonces Yahshúa fue con sus talmidim a un lugar llamado Gat-Shamanim, y les dijo: 'Siéntense aquí mientras Yo voy allá a orar.'

37. El se llevó a Kefa, y a los dos hijos de Zavdai. Dolor y angustia le sobrevinieron,

38. y les dijo: '¡Mi corazón está tan lleno de tristeza, que me siento morir! Quédense aquí y permanezcan despiertos conmigo.'

39. Avanzando un poco más adelante, cayó de rodillas sobre su rostro, orando: 'Mi Padre, si es posible, ¡líbrame de esta copa, sin embargo - no lo que mi voluntad, sino Tu voluntad!'

40. Regresó a sus talmidim, y los encontró durmiendo, y le dijo a Kefa: '¿Estaban tan débiles que no pudieron estar despiertos conmigo tan sólo una hora?

41. Permanezcan despiertos y oren que no sean puestos a prueba; el ruaj en verdad es ávido, pero la naturaleza humana es débil.'

42. Una segunda vez se fue a orar: 'Mi Padre, si no es posible librarme de esta copa, a no ser que me la beba, que se haga lo que Tú quieras.'

43. Otra vez regresó y los encontró durmiendo, sus ojos se les cerraban solos.

44. Dejándolos otra vez, se fue y oró una tercera vez, diciendo las mismas palabras.

45. Entonces vino a los talmidim, y dijo: 'Por ahora sigan durmiendo, tomen su descanso.....¡Miren! La hora ha llegado, para que el Ben Ha Adam sea traicionado a las manos de los pecadores.

46. ¡Levántense, vamos; ya se acerca el que me traiciona!'

Arresto de Jesús

47. Mientras Yahshúa todavía estaba hablando, vino Yahudáh (¡uno de los doce!) acompañado de una gran multitud con espadas y garrotes; iban de parte de los principales kohanim y los ancianos del pueblo.

48. El traidor había arreglado darles una señal: 'El hombre que yo bese, es el que ustedes quieren, ¡agárrenlo!'

49. Y fue directamente a Yahshúa, y dijo: '¡Shalom Rabí!' Y le besó.

50. Yahshúa le dijo: 'Amigo, haz lo que viniste a hacer.' Entonces ellos avanzaron, agarraron a Yahshúa, y le arrestaron.

51. En eso uno de los hombres que estaban con Yahshúa buscó su espada, la sacó, y le asestó un golpe al sirviente del kohen hagadol, cortándole la oreja.

52. Yahshúa le dijo: 'Pon tu espada de vuelta donde pertenece, porque todo el que usa la espada, morirá por la espada.

53. ¿No saben que puedo pedirle a mi Padre, y El instantáneamente proveerá más de una docena de ejércitos de malajim para ayudarme?

54. Pero si hiciera eso, ¿cómo serían cumplidos los pasajes del Tanaj que dicen que esto tiene que suceder de esta forma?'

55. Entonces Yahshúa se dirigió a la gente: '¿De manera que vinieron para llevarme con espadas y garrotes, de la misma forma que hicieran con el cabecilla de una rebelión? Todos los días me sentaba en el patio del Templo enseñando y no me atraparon.

56. Pero todo esto ha sucedido para que se cumpla lo que los profetas escribieron.' Entonces los talmidim le abandonaron, y huyeron corriendo.

Jesús ante el concilio

57. Los que atraparon a Yahshúa, le llevaron a Kayafa el kohen hagadol, donde los maestros de la Toráh y los ancianos estaban reunidos.

58. Kefa los siguió de lejos hasta el patio de la casa del kohen hagadol; entonces entró, y se sentó con los guardias para ver cual iba a ser el resultado.

59. Los principales kohanim y todo el Sanhedrin buscaron algunas evidencias falsas contra Yahshúa, para poder sentenciarlo a muerte.

60. Pero no encontraron ninguna, a pesar de que muchos mentirosos vinieron a dar testimonio. Sin embargo, finalmente dos personas vinieron, y dijeron:

61. 'Este hombre dijo: 'Puedo derrumbar el Templo de YAHWEH y construirlo otra vez en tres días.''

62. El kohen hagadol se puso de pie, y dijo: '¿No tienes nada que decir en cuanto a las acusaciones que estos hombres hacen?'

63. Yahshúa permaneció en silencio. El kohen hagadol le dijo: '¡Te pongo bajo juramento! Por el Elohim viviente, ¿dinos si tú eres el Mashíaj, el Hijo de Elohim?'

64. Yahshúa le dijo: 'Las palabras son las tuyas. Pero Yo te digo, que un día verás al Ben Ha Adam sentado a la mano derecha de YAHWEH, y viniendo sobre las nubes del cielo.' °

65. Debido a esto, el kohen hagadol se rasgó sus vestiduras, y dijo: '¡Blasfemia!' '¿Por qué todavía necesitamos testigos? ¡Ustedes le oyeron blasfemar![177]

66. ¿Cuál es el veredicto?' 'Culpable,' ellos respondieron. '¡El merece la muerte!'

67. Entonces le escupieron en el rostro, y le golpearon con sus puños; y todos los que le golpeaban

68. decían: 'Ahora, tú 'Mashíaj,' 'profetiza:' ¿quién te pegó esa vez?'

Pedro niega a Jesús

69. Kefa estaba sentado fuera en el patio, cuando una joven sirvienta vino a él. 'Tú también estabas con Yahshúa de Galil,' dijo ella.

70. Pero lo negó delante de todos: '¡Yo no sé de qué están hablando ustedes!'

71. Salió al portal, y otra muchacha le vio, y le dijo a la gente que estaba allí: 'Este hombre estaba con Yahshúa de Netzaret.'

72. Otra vez lo negó, jurando: '¡Yo no conozco a ese hombre!'

73. Al rato, los espectadores se acercaron a Kefa, y dijeron: 'Tú, seguro eres uno de ellos, tu acento te delata.'

74. Esta vez comenzó a invocar una maldición sobre sí mismo, mientras juró: '¡Yo no conozco al hombre!,' e inmediatamente cantó el gallo.

75. Kefa se acordó de lo que Yahshúa le había dicho: 'Antes de que cante el gallo, me habrás negado tres veces'; y salió afuera a llorar amargamente.

Kadosh Israelita Mesiánica

Traducción Kadosh Israelita Mesiánica © 2011 Diego Ascunce Traductor