Jueces 7 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica1 Entonces Yerubaal, esto es, Gideon, y todo el pueblo con él, se levantaron temprano y acamparon junto a Ein-Harod; El campamento de Midyan estaba al norte de ellos, junto a Giveat-Moreh, en el valle. 2 YAHWEH le dijo a Gideon: 'Hay mucha gente contigo para que Yo entregue a Midyan a ellos, porque Yo no quiero que Yisra'el se jacte contra mí: 'Nosotros nos salvamos por nuestra propia fuerza.'[19] 3 Por lo tanto, proclama al pueblo: 'Cualquiera que esté ansioso o temeroso debe regresar a casa, mientras nosotros nos quedamos aquí en el Monte Gilead.'' Veintidós mil regresaron, pero diez mil se quedaron. 4 YAHWEH le dijo a Gideon: 'Todavía hay muchos de ustedes. Hazlos descender al agua, y allí Yo los escogeré por ti. Si Yo digo a alguien: 'Este es para ti,' él irá contigo; y si Yo digo: 'Este no es para ti,' él no irá contigo.' 5 Así que él trajo a la gente hacia el agua, y YAHWEH dijo a Gideon: 'Pon a un lado todo el que lama el agua con su lengua de la forma que hace un perro, y pon al otro lado todos los que se pongan de rodilla para beber.' 6 Trescientos lamieron, poniendo su mano hacia su boca; el resto de los hombres se pusieron de rodillas para beber agua.[20] 7 YAHWEH dijo a Gideon: 'Yo usaré para salvarte los trescientos hombres que lamieron el agua; Yo te entregaré Midyan. Deja que todos los otros regresen a casa.'[21] 8 Así que él tomó las provisiones y los shofarot del pueblo; y despidió a todos los hombres de Yisra'el, cada uno a su tienda. Pero los trescientos hombres, él los retuvo. El campamento de Midyan estaba en el valle debajo de él. 9 Esa noche YAHWEH le dijo a él: 'Levántate y ataca el campamento, porque Yo te lo he entregado a ti. 10 Pero si tienes miedo de atacar, desciende con tu sirviente Purah; 11 y después que oigas lo que ellos están diciendo, tendrás la valentía para atacar el campamento.' Así que él descendió con su sirviente Purah a los puestos del campamento. 12 Ahora Midyan, Amalek y todos los otros del este se habían asentado en el valle tan densamente como langostas; sus camellos también eran innumerables, como la arena en la costa del mar. 13 Gideon llegó allí justo en el momento que un hombre le decía a un camarada acerca de un sueño que tuvo; 'Yo soñé ahora mismo que un pan de cebada cayó sobre el campamento de Midyan, vino a la tienda y la golpeó tan fuertemente que derrumbó la tienda y la viró al revés.' 14 Su camarada respondió: 'Esto sólo puede ser la espada de Gideon hijo de Yoash, un hombre de Yisra'el; Elohim ha dado a Midyan y todo su ejército en sus manos.' 15 Cuando Gideon oyó el sueño y su interpretación, cayó postrado en adoración. Luego regresó al campamento de Yisra'el, y dijo: '¡Levántense! Porque YAHWEH ha entregado el ejército de Midyan a ustedes.' 16 El dividió los trescientos hombres en tres compañías. Puso en las manos de todos ellos shofarot y cántaros vacíos con antorchas en ellos.[22] 17 Entonces dijo a ellos: 'Mírenme, y hagan lo que yo hago. Cuando yo llegue al borde del campamento, cualquier cosa que yo haga, ustedes hagan lo mismo. 18 Cuando yo y todos los que están conmigo suenen el shofar, entonces ustedes suenen los shofarot por todo alrededor del campamento, y griten: '¡Por YAHWEH y por Gideon!' 19 Gideon y los trescientos hombres con él llegaron al borde del campamento un poco antes de medianoche, cuando acababan de cambiar la guardia. Ellos sonaron los shofarot y quebraron en pedazos los cántaros que estaban en sus manos. 20 Todas las tres compañías sonaron los shofarot, quebraron los cántaros y sostuvieron las antorchas en sus manos izquierdas, manteniendo sus manos derechas libres para los shofarot que estaban sonando; y gritaron: '¡La espada por YAHWEH y Gideon![23]' 21 Entonces, según cada hombre se mantuvo quieto en su lugar alrededor del campamento, el campamento completo fue echado a pánico, con todos gritando y tratando de escapar. 22 Los hombres de Gideon sonaron sus 300 shofarot, y YAHWEH causó que todos en el campamento atacaran a su compañero; y el enemigo huyó más allá de Beit- Sheetah cerca de Tzererah, tan lejos como la frontera de Avel-Mejolah, junto a Tabat. 23 Entonces hombres de Yisra'el fueron llamados de Naftali, Asher y de las dos regiones de Menasheh, y ellos persiguieron a Midyan. 24 Gideon envió mensajeros por todas las montañas de Efrayim, con este mensaje: 'Desciendan y ataquen a Midyan; y capturen los ríos antes de que ellos lleguen ahí, hasta Beit-Barah, y también el Yarden.' Así que todos los hombres de Efrayim se reunieron y tomaron los ríos hasta Beit-Barah y el Yarden. 25 Ellos también capturaron a dos jefes de Midyan, Orev y Zeev. Mataron a Orev en la Roca de Orev y a Zeev en el lagar de Zeev; luego, mientras seguían persiguiendo a Midyan, trajeron las cabezas de Orev y Zeev a Gideon, quien había cruzado hasta el lado extremo del Yarden. |
Traducción Kadosh Israelita Mesiánica © 2011 Diego Ascunce Traductor