Job 19 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica1 Entonces Iyov respondió:[38] 2 '¿Por cuánto tiempo me seguirán enfureciendo, aplastándome con palabras? ° 3 Ustedes ya me han insultado diez veces; ¿no se avergüenzan de tratarme tan mal? ° 4 Aun si es verdad que cometí un error,[39] mi error se queda conmigo. ° 5 'Tú puedes tomar una actitud superior hacia mí y citarme la desgracia como prueba contra mí; ° 6 pero sepas que es Elohim quien me ha puesto en el mal y ha cerrado su red alrededor de mí. 7 Si grito: '¡Violencia!' Nadie me oye; lloro en alta voz, pero no hay justicia. ° 8 'El ha cercado mi camino, para que yo no pueda pasar; El ha cubierto mis sendas con oscuridad. ° 9 Me ha desnudado de mi gloria y removido la corona de mi cabeza. ° 10 El desgarra cada parte de mí – estoy terminado; El arranca mis raíces como un árbol. 11 'Inflamado con ira contra mí, ° El me cuenta como uno de sus enemigos. 12 Sus tropas avanzan juntas, ellas abren su camino contra mí y acampan alrededor de mi tienda. 13 'El ha hecho que mis hermanos mantengan su distancia, aquellos que me conocen están totalmente aislados de mí, ° 14 mis parientes me han fallado, y mis mejores amigos me han olvidado. ° 15 Aquellos que viven en mi casa me consideran un extraño; mis esclavas también – a la vista soy un extranjero. 16 Llamo a mi sirviente y no me responde, ¡aun si le suplico por un favor! 17 Mi esposa no soporta mi aliento, soy aborrecible a mi propia familia. 18 Aun niños jóvenes me desprecian – si me levanto, se comienzan a burlar de mí, ° 19 Todos mis amigos íntimos me aborrecen, y aquellos que amé se han vuelto contra mí. ° 20 Mis huesos se pegan a mi piel y carne; he escapado por la piel de mis dientes. ° 21 ¡Apiádense de mí, amigos míos, apiádense de mí! ¡Porque la mano de Elohim me ha golpeado! ° 22 ¿Me perseguirán ustedes como lo hace Elohim, nunca satisfechos con mi carne? ° 23 ¡Quisiera que mis palabras estuvieran escritas, que fueran inscritas en un rollo, 24 que, grabadas con hierro y llenas de plomo, fueran cortadas en roca para siempre! 25 'Pero yo sé que mi Redentor vive, que en el fin El se levantará en el polvo;[40] 26 para que después que mi piel haya sido así destruida, entonces aun sin mi piel, veré a Elohim.[41] 27 Yo lo veré por mí mismo, mis ojos, no los de otro, lo contemplarán. ¡Mi corazón se hace débil dentro de mí! ° 28 'Si ustedes dicen: '¿Cómo lo perseguiremos?' – La raíz del asunto se encuentra en mí. 29 Mejor que teman la espada, porque la ira trae el castigo de la espada, ¡para que sepan que hay juicio!' ° |
Traducción Kadosh Israelita Mesiánica © 2011 Diego Ascunce Traductor