Job 16 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica1 Respondiendo Iyov dijo:[36] 2 '¡Estas cosas las he oído muy a menudo! ¡Penosos consoladores son todos ustedes! 3 ¿No hay fin a palabras de viento? ¿Qué los provoca a responder de esta forma? 4 'Si yo estuviera en el lugar de ustedes, yo también podría hablar como lo hacen ustedes – podría ensartar frases contra ustedes y menear mi cabeza por ustedes. ° 5 Yo los podría fortalecer con mi boca, y con la consolación de mis labios aliviaría su dolor. 6 Si yo hablo, mi propio dolor no es aliviado; y si no hablo, aun no se va. 7 'Pero ahora El me ha extenuado; Tú has desolado ésta, mi comunidad completa. 8 Además, Tú me has llenado de arrugas y esto sirve para testificar contra mí. Mi estar tan delgado se levanta contra mí y testifica en mi propio rostro. ° 9 El me despedaza en su furia; ° El guarda rencor contra mí; cruje sus dientes contra mí. Mis enemigos me traspasan con su mirada. 10 Con boca abierta, se asombran de mí; ° con desprecio, me abofetean en mis mejillas; se reúnen contra mí. ° 11 'Elohim me entrega a los perversos, me echa en las manos del malvado. ° 12 Yo estaba en Shalom, y me zarandeó. Si, El me agarró por el cuello y me hizo pedazos. El me puso como su blanco – 13 sus arqueros me rodearon. El acuchilla mis entrañas sin mostrar misericordia, derrama mi hiel en la tierra. 14 Me golpea una y otra vez, atacándome como un guerrero. 15 'Yo cosí cilicio para cubrir mi piel y puse mi orgullo en el polvo; 16 mi rostro está rojo de llorar, y mis propios párpados, una sombra oscura de muerte. 17 Sin embargo, mis manos están libres de violencia, y mi oración es pura. ° 18 'Tierra, no cubras mi sangre; ° no dejes que mi clamor descanse [sin ser respondido]. 19 Aun ahora, mi testigo está en el cielo; mi defensor está allí en las alturas. ° 20 Con amigos como estos como intercesores, mis ojos derraman lágrimas a Elohim. 21 que El sea árbitro entre un hombre y Elohim, así como uno hace por su prójimo ser humano. 22 Porque tengo tan sólo pocos años que me restan ° antes de que salga por el camino que no tiene regreso. |
Traducción Kadosh Israelita Mesiánica © 2011 Diego Ascunce Traductor