Isaías 8 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica1 YAHWEH me dijo: 'Toma una tablilla grande, y escribe en ella con letras fácilmente legibles: 'Masher shalal, hash baz [el despojo se apresura, la presa se precipita].'' ° 2 Yo tenía testimonio de testigos fieles – Uriyah el kohen y Zejaryah el hijo de Yeverejyah.[41] 3 Entonces tuve relaciones sexuales con mi esposa; ella conc ibió y dio a luz un hijo; y YAHWEH me dijo: 'Ponle por nombre Masher Shalal Hash Baz; 4 porque antes de que el niño sepa gemir '¡Eema!' [Madre mía] y '¡Abba!' [Padre mío], las riquezas de Dammesek y los despojos de Shomron serán llevados, y dados al rey de Ashur.'[42] 5 YAHWEH siguió hablando, y me dijo: 6 'Por cuanto este pueblo ha rechazado las aguas que fluyen gentilmente de Shiloaj y se regocija en Retzin y en el hijo de Remalyah para ser rey sobre ti; 7 ahora YAHWEH traerá sobre ti las aguas de inundación impetuosas del Río [Eufrates] – esto es, al rey de Ashur y su poder. Y ve ndrá sobre todos tus valles, y caminará sobre todos tus muros. 8 El quitará de Yahudáh, todo hombre que pueda alzar su cabeza, y todos los capaces de lograr cualquier cosa, y su campamento llenará toda la expansión de La Tierra.[43] O Elohim con nosotros [Immanuel].' ° 9 Conozcan ustedes Goyim, y sean conquistados; escuchen algo, aun hasta los confines de la tierra, después que se fortalezcan a sí mismos; porque aun si se fortalecen de nuevo de nuevo serán conquistados. 10 Cualquier consejo que tomen, YAHWEH lo traerá a nada; ° digan cualquier cosa que gusten, pero no sucederá, porque Elohim está con nosotros. [44] ° 11 Porque esto es lo que YAHWEH me dijo, con mano fuerte ellos se rebelan del curso de la senda de este pueblo, diciendo: ° 12 'Que ellos no digan es duro, porque lo que este pueblo diga, es duro, ° y no teman su temor ni se desmayen; ° 13 pero dedíquense ustedes como Kadosh a YAHWEH mismo. ° ¡Y El será nuestro temor y sobrecogimiento! ° 14 Y si ustedes confían en El, ° El está ahí para ser un Lugar Kadosh. El no vendría contra [él] como contra piedra de tropiezo, ni como contra una roca cayendo. ° Pero las casas de Ya'akov están en una trampa ° y los habitantes de Yerushalayim en una fosa. 15 Muchos de ellos serán débiles, ° y tropezarán y serán machacados quedarán atrapados y apresados. 16 Sella el testimonio y sella la Toráh entre mis talmidim. ° 17 Y uno dirá, yo esperaré en YAHWEH, ° que ha escondido Su rostro ° de la casa de Ya'akov; y yo confiaré en El. ° 18 Aquí estoy, junto con los hijos que YAHWEH me ha dado, ° seremos para la casa de Yisra'el señales y maravillas ° de YAHWEH-Tzevaot ° quien habita en el Monte Tziyon.[45] ° 19 Así que cuando ellos les digan que consulten ° a esos que tienen en ellos un ruaj adivinador, y aquellos que hablan desde la tierra, ellos que hablan palabras vanas, que hablan desde su panza. ¿No debe una nación buscar diligentemente a su Elohim? ° ¿Por qué buscan a los muertos referente a los vivos? ° 20 Pues El ha dado la Toráh para ayuda, ° para que no hablen de acuerdo a esta palabra, ° es porque referente a la cual no hay regalos para dar por ella.[46] 21 Fatigados y hambrientos pasarán por la tierra; ° y a causa del hambre ellos se llenarán de ira ° y hablarán mal de la ordenanza de su rey y de sus padres. pero aunque miren hacia arriba [a Elohim] ° 22 o [abajo] a la tierra, solamente verán aflicción y tinieblas, ° angustia sombría y oscuridad impregnable. ° |
Traducción Kadosh Israelita Mesiánica © 2011 Diego Ascunce Traductor