- Anuncios -
x

Biblia Online




Isaías 44 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

Jehová es el único Dios

1. '¡Ahora escucha Ya'akov mi siervo, ° y Yisra'el a quien he escogido:[207]

2. Así dice YAHWEH, el que los hizo, ° El, que los formó en el vientre, y los ayudará: No tengas temor, Ya'akov mi siervo, ° Yeshurun [Yisra'el (LXX)] amado, a quien he escogido.

3. Porque Yo derramaré agua a los sedientos que caminan en tierra seca, ° y arroyos en el suelo seco; Yo derramaré mi Ruaj sobre tu zera, ° mi bendición sobre tus hijos.

4. Ellos brotarán como hierba entre los arroyos, ° como sauces junto a las riberas.

5. Uno dirá: 'Yo pertenezco a YAHWEH.' ° Otro será llamado por el nombre de Ya'akov. ° Y aún otro escribirá que pertenece a YAHWEH, ° y se llamará por el nombre de Yisra'el.'[208]

6. Así dice YAHWEH el Rey de Yisra'el, ° y Su Redentor YAHWEH-Tzevaot:[209] ° 'Yo soy el primero, y Yo soy el último; ° aparte de mí no hay Elohim. °

7. ¿Quién es como Yo? ¡Qué hable! ° Que me muestre claramente qué ha estado pasando desde que Yo establecí al pueblo antiguo; ° que prediga los eventos y las señales antes de que lleguen.

8. No se escondan, no se extravíen – ¿No les declaré esto hace mucho tiempo? ° Yo lo predije, y ustedes son mis testigos. ° ¿Hay otro Elohim fuera de mí? ° No hay otra Roca – Yo no conozco ninguna.' °

La insensatez de la idolatría

9. Todos los que hacen ídolos que no escuchan; ° sus imágenes fundidas no son todas en vano; ° haciendo sus propios deseos, cuales no serán de provecho ° pero ellos serán avergonzados. °

10. '¿Quién modelaría un dios o fundiría una imagen que no es de provecho a nadie para nada? °

11. Todos los involucrados serán avergonzados, ° pero más que nadie, los hombres que los hicieron. Que todos se junten, todos estén en pie; tengan temor y sean avergonzados juntos.

12. El herrero forma el hierro sobre los carbones encendidos; con sus fuertes brazos lo moldea con martillos. ° Pero cuando le llega el hambre, su fuerza falla; si no bebe agua, progresa su cansancio. °

13. Un artesano toma sus medidas, traza la forma con una aguja, cepilla la madera, la verifica con el compás de calibres, y la talla en la forma de un hombre; y, puesto que es honrado como un hombre, por supuesto tiene que vivir en una casa.

14. El va y corta madera del bosque; cual YAHWEH plantó, aun un ciprés y un roble; que la lluvia los hizo crecer.

15. Al tiempo, cuando está listo para ser usado como combustible, coge parte de ello para calentarse y quema parte para hornear pan. Entonces hace un dios y lo adora, lo talla, hace un ídolo y cae ante él.

16. Por tanto, la mitad la quema en el fuego; con esa mitad asa una carne y come hasta saciarse; se calienta a sí; dice: '¡Se siente tan bien, calentándome mientras mira las llamas!'

17. Con el resto del leño se hace un dios, una imagen tallada y le ora. ° '¡Sálvame,' dice, 'porque tú eres mi dios!'

18. Tal gente no sabe nada, no entiende nada. ° Sus ojos están sellados, para que no puedan ver; sus corazones también, para que no puedan percibir. °

19. Ni uno sólo piensa para sí ni tiene el entendimiento ni el discernimiento para decir: 'Yo quemé la mitad en el fuego horneé pan sobre sus carbones, asé carne y me la comí. ¿Haré ahora con el resto una abominación? ¿Me postraría ante un tronco de árbol?'

20. ¡El está confiando en cenizas! Un corazón engañoso lo ha llevado al extravío; así que ahora no se salvará a sí, y no dirá: '¡Esta cosa en mi mano es un fraude!' °

Jehová es el Redentor de Israel

21. 'Recuerda estos asuntos, O Ya'akov y Yisra'el, porque ustedes son mi siervo. Yo te formé, tú eres siervo mío; Yisra'el, no te olvides.[210] °

22. Como una nube espesa, Yo he borrado tus transgresiones; ° y como oscuridad, tus pecados. ° vuélvete a Mí, y Yo te redimiré.' °

23. ¡Regocíjense, ustedes cielos, porque YAHWEH ha tenido misericordia sobre Yisra'el! ¡Suenen el shofar, ustedes, cimientos de la tierra! ¡Montes, griten con alegría, junto con cada uno de los árboles del bosque! Porque YAHWEH ha redimido a Ya'akov; y Yisra'el será glorificado. °

24. Aquí está lo que YAHWEH dice, tu Redentor, El y el que te formó en el vientre: 'Yo soy YAHWEH, quien hace todas las cosas, ° quien extendió los cielos por sí solo, ° quien estableció la tierra por sí solo.[211]

25. Quién más frustra a los falsos profetas y sus presagios, ° hago tontos de los adivinos, trastorno a los sabios, ° y hago que la sabiduría de ellos luzca absurda.

26. Yo confirmo las profecías de mis siervos ° y hago que los planes de mis emisarios tengan éxito. ° Yo digo de Yerushalayim: 'Ella será habitada,' de las ciudades de Yahudáh (Edom–LXX): 'Ellas serán reconstruidas; Yo restauraré sus ruinas.'

27. Yo digo al hondo mar: '¡Sécate! Haré secar tus arroyos.' °

28. Yo digo de Koresh [Ciro]: 'El es mi pastor, él hará todo lo que yo quiero.' ° El dirá de Yerushalayim: 'Tú serás reconstruida,' ° y del Templo: 'Tus cimientos serán echados.'''

Kadosh Israelita Mesiánica

Traducción Kadosh Israelita Mesiánica © 2011 Diego Ascunce Traductor