Cantares 5 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica1 [El] Mi hermana, mi esposa, yo he entrado en mi jardín; estoy recogiendo mi mirra y mis especias; estoy comiendo mi panal de miel junto con mi miel; estoy bebiendo mi vino como también mi leche. [Coro] Coman, amigos, y beban, ¡hasta que se emborrachen de amor! ° 2 [Ella] Estoy dormida, pero mi corazón está despierto. ¡Escuchen! ¡Oigan a mi amado tocando! [El] ¡Abre para mí, mi hermana, mi amada, mi paloma, mía sin defecto! Porque mi cabeza está mojada con rocío, mi pelo con la humedad de la noche. ° 3 [Ella] Me he quitado el saco; ¿tengo que ponérmelo de nuevo? He lavado mis pies; ¿los ensuciaré otra vez? ° 4 El hombre que amo metió su mano por el agujero de la cerradura, y mi corazón comenzó a golpear de sólo pensar en él. 5 Me levanté para abrir para el hombre que amo. Mis manos goteaban mirra – mirra pura corría de mis dedos sobre la manilla del cerrojo. ° 6 Abrí para mi amado, pero mi amado se había vuelto e ido. Mi corazón me había fallado cuando él habló – lo busqué, pero no lo pude encontrar; lo llamé, pero él no respondió. 7 Los guardas rondando la ciudad me encontraron; me golpearon, me hirieron; se llevaron mi manto, ¡aquellos guardas de los muros! ° 8 Les encomiendo, hijas de Yerushalayim, que si encuentran al hombre que amo, ¿qué le dirán? Que estoy enferma de amor.[19] 9 [Coro] ¿Cómo se diferencia de otros el hombre que amas, tú la más bella de las mujeres? ¿Cómo se diferencia de otros el hombre que amas, que dejas esta encomienda? 10 [Ella] El hombre que yo amo es radiante y sonrosado; él se distingue entre diez mil. ° 11 Su cabeza es como el oro más fino; sus crespos son ondulados y negros como un cuervo. 12 Sus ojos son como palomas junto a aguas que fluyen, bañados en leche y puestos correctamente. 13 Sus mejillas son como camas de especias, como bancos de hierbas fragantes. Sus labios son como lirios que destilan mirra dulce. ° 14 Sus brazos son cetros de oro incrustados con berilio, su cuerpo, marfil pulido adornado con zafiros. 15 Sus piernas son como columnas de mármol asentadas en bases de oro fino. ° 16 Sus mismas palabras son dulzura; todo él es deseable. Este es mi amor, y éste es mi amigo, hijas de Yerushalayim. ° |
Traducción Kadosh Israelita Mesiánica © 2011 Diego Ascunce Traductor