2 Samuel 11 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica1 En la primavera, en el tiempo que los reyes salen a la guerra,[44] David mandó a Yoav a salir, a sus sirvientes que estaban con él y a todo Yisra'el. Ellos hicieron destrozo de los hijos de Amón y pusieron asedio en Rabbah. Pero David se quedó en Yerushalayim. 2 Una vez, después de su siesta de la tarde, David se levantó de su cama y fue a dar una caminata por la azotea del palacio del rey. Desde la azotea él vio una mujer bañándose, quien era muy bonita. 3 David hizo averiguaciones sobre la mujer y le fue dicho que ella era Bat-Sheva la hija de Eliam, la esposa de Uriyah el Hitti. 4 David envió mensajeros a buscarla, y ella vino a él, y él fue a la cama con ella (pues ella había sido purificada de su inmundicia). Luego ella regresó a su casa. 5 La mujer concibió, y ella mandó un mensaje a David: 'Estoy preñada.' ° 6 David envió esta orden a Yoav: 'Mándame a Uriyah el Hitti.' Yoav le mandó a Uriyah el Hitti a David. ° 7 Cuando Uriyah había venido a él, David le preguntó cómo lo estaba haciendo Yoav, cómo se sentía el pueblo y cómo iba la guerra. 8 Entonces David dijo a Uriyah: 'Desciende a tu casa y lávate los pies (tener sexo).' Uriyah salió del palacio del rey y fue seguido por un regalo del rey, una porción de carne. 9 Pero Uriyah durmió a la puerta del palacio del rey con todos los sirvientes de su señor y no descendió a su casa. 10 Cuando ellos le dijeron a David: 'Uriyah no descendió a su casa,' David dijo a Uriyah: '¿No has regresado de una jornada? ¿Por qué no descendiste a tu casa?' 11 Uriyah le respondió a David: 'El Arca, Yisra'el y Yahudáh se quedan en tiendas, y mi señor Yoav y los sirvientes de mi señor están acampando en el campo. Así que, ¿debía yo ir a mi casa a comer y beber e ir a la cama con mi mujer? Tan seguro como tu alma vive, ¡yo no haré tal cosa!' 12 David dijo a Uriyah: 'Quédate aquí hoy también, mañana te dejaré ir.' Así que Uriyah se quedó ese día y el día siguiente en Yerushalayim. 13 David lo mandó a llamar, comió y bebió con él, y lo emborrachó. Pero en la noche él salió y se acostó en su cama con los sirvientes de su señor y no descendió a su casa. 14 En la mañana David escribió una carta a Yoav y la envió con Uriyah.[45] 15 En la carta él escribió: 'Pon a Uriyah al frente donde está lo más recio de la batalla, luego aléjate de él, para que sea herido y muera.' 16 Así que, mientras Yoav tenía la ciudad bajo asedio, él asignó a Uriyah donde él sabía que estaban los defensores más fieros. 17 Entonces los hombres de la ciudad salieron y pelearon contra Yoav, algunos de la gente cayeron, incluyendo algunos de los sirvientes de David, con Uriyah el Hitti entre los muertos.[46] 18 Yoav envió un mensaje a David reportando todas las noticias referentes a la guerra, 19 y él instruyó al mensajero: 'Cuando hayas terminado de decir al rey todas las noticias acerca de la guerra, 20 él se puede enojar y preguntarte: '¿Por qué se acercaron tanto a la ciudad para pelear? ¿No sabían que les tirarían desde el muro? 21 ¿No pensaron acerca de la persona que golpeó a Avimelej el hijo de Yerubaal, que una mujer tiró una piedra de molino a él desde el muro, y él murió en Tevetz? ¿Por qué se acercaron tanto al muro?' Si él dice esto, le dices: 'Tu sirviente Uriyah también está muerto.' 22 Así que el mensajero de Yoav fue al rey en Yerushalayim y al arribar dijo a David todo lo que Yoav le había enviado a decir. Y David estaba muy enfurecido con Yoav, y dijo al mensajero: '¿Por qué se acercaron tanto a la ciudad para pelear? ¿No sabían que les tirarían desde el muro? ¿No pensaron acerca de la persona que golpeó a Avimelej el hijo de Yerubaal, que una mujer tiró una piedra de molino a él desde el muro, y él murió en Tevetz? ¿Por qué se acercaron tanto al muro?' 23 El mensajero dijo a David: 'Los hombres nos estaban derrotando y nos persiguieron hasta el campo. Pero nosotros los perseguimos de regreso hasta la puerta de la ciudad. 24 Los arqueros le tiraron a tu sirviente desde el muro, algunos de los sirvientes del rey están muertos; también tu sirviente Uriyah el Hitti está muerto.' 25 David dijo al mensajero: 'Dile a Yoav: 'No dejes que este asunto te aflija – la espada devora de una forma o la otra. Intensifica tu batalla contra la ciudad, y derríbala.' Y fortalécelo.' 26 Cuando la esposa de Uriyah oyó que Uriyah su esposo estaba muerto, hizo duelo por su esposo. 27 Cuando el duelo había terminado, David la mandó a buscar y la llevó a casa, a su palacio, y ella fue su esposa y le dio un hijo.[47] Pero lo que David había hecho era maldito a los ojos de YAHWEH.[48] |
Traducción Kadosh Israelita Mesiánica © 2011 Diego Ascunce Traductor