2 Reyes 4 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica1 AEC 894 La esposa de uno de los talmidim de los profetas se quejó a Elisha: 'Tu siervo mi esposo murió,' ella dijo, 'y tú sabes que él temía a YAHWEH.[18] Ahora un acreedor ha venido a tomar mis dos hijos como sus esclavos.' 2 Elisha le preguntó: '¿Qué debo hacer por ti? ° Dime, ¿qué tienes en la casa?' Ella respondió: 'Tu sierva no tiene nada en la casa, sólo una vasija de aceite con el que me unjo.' 3 Entonces él dijo: 'Ve y pide prestados recipientes de todos tus vecinos, recipientes vacíos; ¡y no pidas sólo unos pocos! 4 Entonces entra, cierra la puerta, contigo y tus hijos dentro; y echa el aceite en todos esos recipientes; y según estén llenos, ponlos a un lado.' 5 Así que ella lo dejó y se encerró con sus hijos. Ellos le traían los recipientes mientras ella los llenaba. 6 Cuando los recipientes estaban llenos, ella dijo a sus hijos: 'Tráeme otro recipiente'; Pero ellos respondieron: 'No hay otro recipiente.' Entonces el aceite dejó de fluir. 7 Ella vino y se lo dijo al hombre de Elohim; y él dijo: 'Ve, vende el aceite y paga tu deuda; entonces tú y tus hijos pueden vivir de lo que ha quedado.[19] ' 8 Un día Elisha visitó Shunem, y una mujer acomodada que vivía allí lo presionó para que se quedara y comiera pan. Después de esto, cuando él pasaba por allí, paraba para comer allí. 9 Ella dijo a su esposo: 'Puedo ver que éste que siempre para en nuestra casa es un hombre Kadosh de Elohim. 10 Por favor vamos a edificarle una pequeña habitación en la azotea. Pondremos allí una cama y una mesa para él, y una banca y un candelero. Entonces, cuando él venga a visitarnos, puede quedarse ahí.' 11 Un día Elisha vino a visitar, y fue a la habitación superior para recostarse. 12 El dijo a Gueijazi su sirviente: 'Llama a esta Shunamit.' El la llamó, y cuando ella vino, 13 le dijo a él: 'Dile esto: ¡Tú has tenido tanta hospitalidad! ¿Qué puedo hacer para demostrar cuánto lo aprecio? ¿Quieres que le diga algo al rey por ti? ¿O al comandante del ejército?' Ella respondió: 'Yo estoy feliz viviendo como vivo, entre mi propio pueblo.' 14 El dijo a Gueijazi: '¿Qué, entonces, será hecho por ella?' Gueijazi respondió: 'Hay una cosa – ella no tiene hijo, y su esposo es viejo. 15 Elisha dijo: 'Llámala.' Después que él la llamó, ella se paró en el umbral de la puerta. 16 El dijo: 'El año que viene, cuando llegue la temporada, tú estarás viva y abrazarás un hijo.' Ella respondió: '¡No, mi señor, hombre de Elohim, no mientas a tu sierva!' 17 Pero la mujer concibió y dio a luz un hijo el año siguiente cuando la temporada llegó, así como le había dicho Elisha.[20] 18 Cuando el niño creció, salió un día para estar con su padre, que estaba con los segadores. 19 De repente él gritó a su padre: '¡Mi cabeza! ¡Mi cabeza duele![21] ' El dijo a su sirviente 'Llévalo a su madre.' 20 Cuando lo había tomado y traído a su madre, él estuvo sentado en sus regazos hasta el mediodía; y entonces murió. 21 Ella subió y lo acostó en la cama del hombre de Elohim, cerró la puerta y salió. 22 Ella llamó a su esposo, y dijo: 'Por favor mándame uno de los sirvientes con un asno. Tengo que ir al hombre de Elohim tan deprisa como pueda, regresaré enseguida.' 23 El preguntó: '¿Por qué vas a él hoy? No es Rosh Hodesh y no es Shabbat.' Ella dijo: 'Está bien. ' 24 Entonces ella ensilló el asno y ordenó a su sirviente: 'cabalga lo más rápido que puedas; no te detengas por mí sin que yo te lo diga.[22] ' 25 Ella salió y llegó al hombre de Elohim en el Monte Karmel. Cuando el hombre de Elohim la vio a la distancia, dijo a Gueijazi su sirviente: 'Mira, allá viene esa Shunamit. 26 Corre a encontrarte con ella, y pregúntale: '¿Está todo bien contigo? ¿Con tu esposo? ¿Con el niño?' Ella respondió: 'Todo está bien.' 27 Pero cuando llegó al hombre de Elohim en la colina, agarró sus pies. Gueijazi vino a empujarla fuera, pero el hombre de Elohim dijo: 'Déjala estar, su alma está en gran aflicción, pero YAHWEH me ha ocultado lo que es, El no me lo ha dicho.' 28 Entonces ella dijo: '¿Pedí yo a mi señor un hijo? ¿No te dije que no me engañaras?' 29 Entonces Elisha dijo a Gueijazi: 'Ciñe tus lomos, toma mi cetro en tu mano, y sal de camino. Si te encuentras con alguien, no lo saludes; si alguien te saluda, no respondas; y pon mi cetro sobre el rostro del niño.' 30 La madre del niño dijo: 'Como YAHWEH vive, y como tu alma vive, no te dejaré. El se levantó y la siguió. 31 Gueijazi había ido delante de ellos y puso el cetro sobre el rostro del niño, pero no hubo sonido ni signos de vida. Así que se devolvió a Elisha, y se lo dijo: 'El niño no se despertó.' 32 Cuando Elisha llegó a la casa, allí estaba el niño, muerto y acostado en la cama. 33 El entró, cerró la puerta tras ambos y oró a YAHWEH. 34 Entonces se puso sobre la cama y se acostó encima del niño, poniendo su boca sobre la boca de él, sus ojos sobre los ojos de él y sus manos en las manos de él, mientras él se extendía sobre el niño, su carne comenzó a entrar en calor. ° 35 Entonces descendió, caminó alrededor de la casa por un rato, subió de nuevo y se extendió sobre el niño siete veces yel niño abrió sus ojos. 36 Elisha llamó a Gueijazi, y dijo: 'Llama a esta Shunamit.' Así que él la llamó; y cuando ella vino a él, él dijo: 'Levanta a tu hijo.' 37 Ella entró, cayó a sus pies e hizo reverencia inclinándose a tierra y tomó a su hijo y salió. 38 Elisha regresó a Gilgal, en ese tiempo había hambruna en La Tierra. Los talmidim de los profetas estaban sentados delante de él, y él dijo a su sirviente: 'Pon la olla grande sobre el fuego, y haz una sopa para los talmidim de los profetas.' 39 Y él salió al campo para recoger vegetales y halló una calabaza silvestre, de la cual llenó el frente de su manto. Al regresar las cortó y las puso en la olla de la sopa; ellos no sabían lo que era. 40 Entonces la sirvieron para que los hombres comieran, pero al probarla, gritaron: '¡Hombre de Elohim! ¡Hay muerte en la olla!' Y no la podían comer. 41 Pero él dijo: 'Traigan algo de harina.' El la echó en la olla, y dijo: 'Sírvela para que los hombres coman.' Esta vez no había nada dañino en la olla. 42 Un hombre vino de Baal-Shalishah el cual trajo en su saco al hombre de Elohim veinte panes hechos de las primicias de la cebada y tortas de higos. Elisha dijo: 'Da esto a la gente para comer.' 43 Su sirviente dijo: '¿Cómo puedo servir esto a cien hombres?' Pero él dijo: 'Dalo a la gente para comer; porque YAHWEH dice que comerán y habrá algo que sobre.' 44 Así que les sirvió, y ellos comieron y tuvieron algo que sobró, como YAHWEH había dicho. |
Traducción Kadosh Israelita Mesiánica © 2011 Diego Ascunce Traductor