Provérbios 9 - Kaxinawá Bíblia (BR)Unanepa inũ unaĩsmapakiri yusinikiaki, na hãtxarã 1 Unanepã hawẽ hiwe wakĩ 7 txibu hawẽrua nitxĩkĩ kushipa watã 2 hanushũ berunãbu hatu yusinũ, iwanã, piti hawẽrua tibi hatu pimakatsi hawẽ ina deteshũ hanushũ ha nushuti vinho pepa pewatã hakishũ piti tapu hatu pewashũtã 3 hawẽ tsumabu mati mapetã mae ewapa anu hiweabu hatu sai akĩ eska hau hatu yuitanũ yuikĩ: 4 “Berunã tapĩsbuma inũ unaĩsmapabuũ, neri bekãwẽ. 5 Piti ẽ matu pewashũshu inũ vinho pepa ẽ matu pewashũshu pikĩ neshui bekãwẽ. 6 Tapĩhairanika hãtxa ana danãma tapĩhairatã hiwekubaĩkãwẽ, haska tapĩhairai hiwemisbu keskai hiweirã, hatu atãkãwẽ”, aka bushũ 7 tsuara merabewakatsis ikĩ hatu pewabiabu huni txakabubu hawaira sinatamis hawa haska tapĩkatsi ikama haki hãtxa txakabuhairai haki kashe bestitirubuki. 8 Habu kashei hawaira sinatamisbu nemakĩ mĩ hatu tapĩmapaia miki sinatakĩ mia danã bestishãkanikiki. Hakia huni unanepa nemakĩ mĩ tapĩma shinã pewatã miwẽ benimatiruki. 9 Hamẽ huni unanepa mĩ yusiã nĩkakĩ tapĩhairai ana unanepa txakayamashanikiki. Huni pepa mĩ yusiã mia nĩkatã ana itxapa tapĩshanikiki. 10 Unanepai taekinã, Senhor Deus ha dukũ nĩkatã duawakubaĩtiki. Deus meribi pepahaira mĩ unainã, hawaira tapinika mĩ ikũkaĩtiruki. 11 Tsuara ewẽ taea unanepairã, hawẽ hiwea bari itxapa hiweshanikiki, Deusũ ana hiwemakubainarã. 12 Mia mĩ unaneparã, hiwei pekĩ pepa besti mĩ bikubainaii. Hakia patapai mĩ nĩkaismamisrã, harã minaki, txakaburã, mĩ hawa biama ishanairã. 13 Tsuara nĩkaisma pataparã, aĩbu txakabu unaĩsmapa hawa unãma txani besti yuimis keskaki. 14 Mae ewapa mananã anu hawẽ hiwe beputi anu shabakã tsauti anu tsaushũ 15 hunibũ hawa shinãma hatũ shinã pepawẽ bai tanabaini buaibu ha nĩkaisma patapa aĩbu keskatũ hatu kenakĩ: 16 “Berunã tapĩriabumaã, neri bekãwẽ”, akĩ habũ pe shinãbuma hatu yuikĩ: 17 “Ũpash yumetsutã akarã, pehairaki. Misi huneshũ piarã, nuehaira mĩ unaiĩ”, akĩ hatu yuia 18 ha aĩbu keskatũ hatu kena bumisburã, habu unaĩsmapabu hari pe dabanẽ mawa kayabi anu buaibu hawa unãbumaki. |
NT © 1980-2006, Wycliffe Bible Translators, Inc.
OT portions © 2006, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.