Salmos 38 - Biblia Septuaginta al Español1 Dije: «Guardaré mis caminos, para no pecar en mi lengua; 2 he puesto a mi boca guarda al ponerse el pecador enfrente de mí. 3 Enmudecí y humilléme, y callé de lo bueno. 4 Caldeóse mi corazón dentro de mí; y en mi meditación(a) se inflamará fuego: 5 dije en mi lengua: Manifiéstame, Señor, mi fin; 6 y el número de mis días ¿cuál es? para saber qué me falta(b) . 7 He aquí envejecidos(c) has puesto mis días, y mi ser, cual si nada ante ti; 8 empero, todo vanidad, todo hombre viviente(d) . 9 A la verdad, en imagen(e) pasa el hombre; empero en vano se turbará; 10 atesora y no sabe para quien lo juntará. 11 Y ahora ¿cuál mi expectación? ¿Acaso no el Señor? Y mi ser ante ti está(f) . 12 De todas mis iniquidades líbrame; oprobio para el insensato me has dado(g) . 13 He enmudecido y no abierto mi boca; porque tú eres, el que me has hecho; aparta de mí tus flagelos: de la fuerza de tu mano yo he desfallecido; 14 en increpaciones por iniquidad, has corregido al hombre; 15 y derretido(h) , como araña(i) , su alma; a fe que en vano se conturba todo hombre(j) . 16 Oye mi oración y mi plegaria; escucha mis lágrimas. 17 No enmudezcas, pues advenedizo soy yo en la tierra, y peregrino, como todos mis padres. 18 Déjame refrigerarme, antes de partir y ya no estaré, no(k) . 19 --. 20 --. 21 --. 22 --. |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores