Proverbios 28 - Biblia Septuaginta al Español1 Huye el impío, nadie persiguiendo(a) ; y el justo, cual león, confía. 2 Por pecados de impíos, juicios se suscitan; y el varón hábil los apagará. 3 El varonil en impiedades, calumnia a los pobres. Como lluvia impetuosa e inútil, 4 así los que, abandonando la ley, encomian la impiedad; y los que aman la ley, alzan en torno suyo, muralla. 5 Varones malos no entenderán juicio(b) ; y los que buscan al Señor, entenderán en todo. 6 Mejor, el pobre andando en verdad, que el rico mendaz. 7 Guarda la ley el hijo inteligente, y el que apacienta lujuria, deshonra a su padre. 8 Quien multiplica sus riquezas con usura y excesos, para el misericordioso con los pobres júntalas(c) . 9 Quien aparta la oreja para no oír la ley, también él mismo su oración ha hecho abominable. 10 Quien seduce a rectos en camino malo, en perdición él mismo caerá; y los inicuos atravesarán por bienes, y no entrarán a ellos. 11 Sabio ante sí, el varón rico; y el pobre entendido le condenará(d) . 12 Por auxilio de justos gloria se engendra mucha; y en lugares de impíos cogidos son los hombres. 13 Quien encubre su impiedad, no prosperará; y quien narra reconvenciones, amado será. 14 Venturoso el varón que recela de todo, por la piedad; y el duro de corazón, caerá en males. 15 León hambriento y lobo sediento, quien tiraniza, pobre siendo, a gente menesterosa. 16 Rey que carece de réditos, grande calumniador(e) ; y el que odia injusticia, largo tiempo vivirá. 17 Varón que en causa de muerte afianza, fugitivo estará, y no en seguridad. Enseña al hijo, y te amará y dará atavío a tu alma; no obedecerá, no, a gente inicua. 18 El que anda justamente, amparado está; y el que en torcidas sendas anda, envuelto será. 19 Quien trabaja su tierra, llenaráse de panes; y el que va en pos de holganza, se llenará de pobreza. 20 Varón fiel mucho será bendecido; y el malo no impune estará. 21 El que no reverencia rostros de justos, no es bueno; el tal por un bocado de pan venderá un varón. 22 Apresúrase por enriquecer el varón envidioso; y no sabe que el misericordioso se apoderará(f) de él. 23 Quien reconviene de hombre sendas, gracias tendrá más que quien por la lengua se congracia. 24 El que desecha a padre o madre y estima no pecar, ése partícipe es de varón impío. 25 Infiel varón juzga temerariamente; y quien confía en el Señor, en resguardo estará. 26 Quien confía en audaz corazón, éste tal insensato; y el que anda con sabiduría, se salvará. 27 Quien da a pobres, no carecerá de nada; y el que aparta su ojo(g) , en mucha penuria estará. 28 En lugares de impíos gimen los justos; y en la de aquellos perdición se llenarán los justos. |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores