Proverbios 11 - Biblia Septuaginta al Español1 Balanza dolosa, abominación ante el Señor; y peso justo, acepto a él. 2 Donde entrare la contumelia, allí también la deshonra; y boca de humildes medita sabiduría. 3 La perfección de los rectos los guiará; y la suplantación de los prevaricadores los devastará(a) . Muriendo el justo, dejó pesadumbre; y llevadera se hace y gozosa de impíos la perdición. 4 No aprovecharán haberes en día de furor; y justicia librará de muerte(b) . 5 Justicia de inmaculado endereza caminos; e impiedad despéñase en injusticia. 6 Justicia de varones rectos les salva; y en su perdición se prenden los inicuos. 7 Falleciendo un varón justo, no perece la esperanza; y la gloriación de los impíos perece. 8 El justo de captura se evade; y, en lugar de él, es entregado el impío. 9 En boca de impíos, lazo para ciudadanos; y el sentir de justos, bien encaminado. 10 En bienes de justos se enderezó la ciudad; y en perdición de impíos; alborozo(c) , 11 En bendición de rectos se exaltará la ciudad; y en bocas de impíos se arruinó(d) . 12 Escarnece a los ciudadanos el indigente de entendimiento; y el varón prudente silencio guarda. 13 Varón bilingüe revela consejos en(e) junta; y el fiel de espíritu oculta las cosas. 14 Los que no tienen gobierno, caen como hojas; y salud hay en mucho consejo. 15 El pravo mal hace, cuando se junta con el justo, y aborrece son de seguridad(f) . 16 Mujer graciosa suscita al marido gloria; y es trono de deshonra la mujer que odia lo justo. Los para riquezas remisos, indigentes se hacen; y los varoniles estriban en riquezas. 17 A su alma bien hace el varón misericordioso; y pierde su cuerpo el inmisericordioso. 18 El impío hace obras injustas; y la simiente de justos, galardón de verdad. 19 Hijo justo es engendrado para vida; y persecución de impío para muerte. 20 Abominación al Señor son perversos caminos; y aceptos a él todos los inmaculados en los caminos de ellos. 21 Quien con mano manos echa injustamente, no impune será; y el que siembra justicia, cogerá galardón fiel. 22 Como zarcillo en nariz de puerca, así es a mujer malévola, la hermosura. 23 Aspiración de justos toda buena; y esperanza de impíos perecerá. 24 Hay quien lo propio sembrando, más hacen; hay también quienes, recogiendo(g) , disminuyen. 25 Alma bendecida, toda sencilla; y varón iracundo, no noble. 26 El que acapara trigo, quédese para las gentes; y bendición sobre la cabeza del que reparte. 27 El que fabrica bienes, busca gracia buena; y el que rebusca males, le cogerán(h) . 28 El confiado en riquezas, ése caerá; y el que adhiere a justos, ése germinará. 29 El que no se lo lleva en su casa, heredará viento; y servirá el insensato al sensato. 30 De fruto de justicia, nace árbol de vida; y arrebatadas serán intempestivas las almas de los inicuos. 31 Si el mismo justo apenas se salva(i) , el impío y pecador ¿dónde parecerán(j) ? |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores