Lucas 1 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹ Puesto que muchos pusieron la mano en coordinar un relato de los hechos cumplidos entre nosotros, como

² nos los transmitieron los que desde el principio, fueron testigos oculares, y ministros de la Palabra,

³ me pareció bien también a mí después de haberme informado desde el origen, de todo con exactitud, escribírtelo por orden, excelentísimo Teófilo,

⁴ para que conozcas la certeza de las cosas en las cuales fuiste instruido.

⁵ Hubo en los días de Herodes, rey de la Judea, un sacerdote llamado Zacarías, de la clase de Abías, y su mujer era de las hijas de Aarón, y su nombre era Elizabet.

⁶ Ambos eran justos delante de Dios, andando en todos los mandamientos y ordenanzas del Señor, irreprensibles;

⁷ y no tenían hijo, porque Elizabet era. estéril, y ambos eran de edad avanzada.

⁸ Aconteció que, al ejercer el sacerdocio, en el turno de su clase, delante de Dios,

⁹ según la costumbre de la casta sacerdotal, le tocó en suerte quemar el incienso, entrando en el santuario del Señor,

¹⁰ y toda la muchedumbre del pueblo estaba fuera orando a la hora del incienso,

¹¹ y se le apareció un ángel del Señor en pie, a la derecha del altar del incienso

¹² y al verle fué turbado Zacarías y cayó temor sobre él.

¹³ Mas el ángel le dijo: No temas, Zacarías, porque fué oída tu súplica, y tu mujer Elizabet te dará un hijo, y le darás el nombre de Juan;

¹⁴ y te dará gozo y alegría; y muchos se regocijarán por su nacimiento,

¹⁵ porque él será grande delante del Señor y no beberá vino ni sidra, y será llenado de espíritu santo, desde su nacimiento;

¹⁶ y convertirá al Señor Dios de ellos muchos de los hijos de Israel,

¹⁷ e irá delante de El, con espíritu y fuerza de Elias, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos y los desobedientes en disposición de justos para aparejar al Señor un pueblo bien dispuesto.

¹⁸ Y dijo Zacarías al ángel: ¿En qué conoceré esto, porque yo soy viejo y mi mujer de edad avanzada?

¹⁹ Y respondióle el ángel: Yo soy Gabriel el que asisto delante de Dios, y fui enviado para hablarte y anunciarte estas cosas.

²⁰ Y he aquí estarás callando y sin poder hablar hasta el día que sucedan estas cosas, porque no creíste a mis palabras, las cuales serán cumplidas a su tiempo.

²¹ Y estaba el pueblo esperando a Zacarías, y se extrañaba de que él se demorase tanto en el santuario.

²² Saliendo él no podía hablarles; y entendieron que había visto una aparición en el santuario, y él estaba hablándoles por señas y quedaba mudo.

²³ Y cuando fueron cumplidos los días de su servicio, se fué a su casa.

²⁴ Después de estos días, concibió Elizabet, su mujer, y se recluyó por cinco meses, diciendo:

²⁵ Así ha hecho el Señor conmigo, en los días en que se dignó quitar mi oprobio entre los hombres.

²⁶ En el sexto mes, fué enviado por Dios el ángel Gabriel a una ciudad de Galilea cuyo nombre es Nazaret,

²⁷ a una joven que estaba desposada con un varón cuyo nombre era José, de la casa de David; y el nombre de la joven era María.

²⁸ Entrando hasta ella el ángel, dijo: ¡Salud! agraciada, el Señor es contigo.

²⁹ Y viéndole ella fué turbada por la palabra de él, y se preguntaba cuál sería esta salutación.

³⁰ Y díjole el ángel: No temas, María, porque hallaste gracia cerca de Dios.

³¹ Y he aquí, concebirás y darás a luz un hijo, y llamarás el nombre de él Jesús.

³² Este será grande y será llamado hijo del Altísimo, y le dará el Señor Dios el trono de David, su padre,

³³ y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reinado no tendrá fin.

³⁴ Dijo María al ángel: ¿Cómo será esto? porque no conozco varón.

³⁵ Respondióle el ángel: Un soplo santo vendrá sobre ti, y una fuerza del Altísimo te hará sombra, por lo cual también lo santo que de ti nace, será llamado hijo de Dios.

³⁶ Y he aquí Elizabet, tu parienta, también ella ha concebido un hijo en su vejez y éste es el sexto mes para la llamada estéril,

³⁷ porque no se imposibilitará para Dios, ninguna cosa.

³⁸ Dijo María: He aquí la esclava del Señor, hágase a mí según tu palabra. Y partióse de ella el ángel.

³⁹ Levantándose en estos días, María se encaminó con diligencia a la serranía a una ciudad de Judá

⁴⁰ y entró en la casa de Zacarías y saludó a Elizabet.

⁴¹ Y aconteció cuando Elizabet oyó la salutación de María que saltó en su vientre la criatura, y Elizabet fué llenada de espíritu santo,

⁴² y levantó la voz y dijo: Bendecida eres tú entre las mujeres, y bendecido el fruto de tu vientre.

⁴³ Y ¿de dónde es que a mí venga la madre de mi Señor?

⁴⁴ porque, he aquí pues como llegó a mis oídos la voz de tu salutación, saltó con alegría la criatura en mi vientre.

⁴⁵ Y feliz la que creyó, porque habrá realización a las cosas que le han sido habladas de parte del Señor.

⁴⁶ Y dijo María: Engrandece mi alma al Señor;

⁴⁷ y regocijóse mi espíritu en el Dios mi salvador,

⁴⁸ porque miró ; la bajeza de su esclava. He aquí, pues desde ahora me felicitarán todas las generaciones,

⁴⁹ porque me hizo grandes cosas el Poderoso. Y santo es su nombre,

⁵⁰ y su misericordia de generaciones en generaciones a los que le temen.

⁵¹ Hizo esfuerzo con su brazo; esparció a soberbios en el pensamiento de sus corazones,

⁵² derribó de sus tronos a poderosos y ensalzó a humildes,

⁵³ a hambrientos llenó de bienes y a enriquecidos despidió con las manos vacías,

⁵⁴ se encargó de Israel su siervo, para recordarse de misericordia,,

⁵⁵ según habló a nuestros padres, a favor de Abraham y de su linaje para siempre.

⁵⁶ Y se quedó María con Elizabet, como tres meses, y volvióse a su casa.

⁵⁷ A Elizabet fué cumplido el tiempo de su alumbramiento, y dio a luz un hijo.

⁵⁸ Y oyeron los vecinos y los parientes de ella que el Señor había engrandecido su misericordia con ella, y se regocijaban con ella.

⁵⁹ Y aconteció al octavo día, que vinieron para circuncidar al niño, y le llamaban por el nombre de su padre, Zacarías.

⁶⁰ Y respondiendo su madre dijo: No, mas será llamado Juan;

⁶¹ y le dijeron: Nadie hay en tu parentela que esté llamado con este nombre.

⁶² Y preguntaban por señas al padre de él, cómo quería que fuese llamado,

⁶³ y pidiendo una tablilla escribió: Juan es su nombre, y se maravillaron todos.

⁶⁴ Y fué abierta su boca al instante, y suelta su lengua, y hablaba bendiciendo a Dios,

⁶⁵ y vino temor sobre todos los que vivían alrededor de ellos; y en toda la sierra de Judea se divulgaban todas estas cosas,

⁶⁶ y todos los que las oyeron las guardaron en su corazón, diciendo: ¿Qué pues será este niño? Y la mano del Señor era con él (Hechos 11:21).

⁶⁷ Y Zacarías, su padre, fué llenado de espíritu santo, y profetizó diciendo:

⁶⁸ Bendito sea el Señor, el Dios de Israel, porque visitó su pueblo, y le dio redención,

⁶⁹ y nos suscitó un cuerno de salvación en la casa de David, su siervo,

⁷⁰ como habló por boca de los santos profetas de tiempo antiguo,

⁷¹ liberación de nuestros enemigos y de la mano de todos que nos aborrecen,

⁷² para tener misericordia de nuestros padres, y acordarse de su alianza santa,

⁷³ juramento que hizo a Abraham, padre nuestro, de darnos que,

⁷⁴ una vez librados de la mano de nuestros enemigos, sin temor le sirviésemos

⁷⁵ con piedad y justicia, delante de él todos los días de nuestra vida.

⁷⁶ Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado, andarás pues delante de la faz del Señor a preparar sus caminos,

⁷⁷ para dar a su pueblo conocimiento de la salvación, en la remisión de los pecados de ellos

⁷⁸ por las entrañas de misericordia de nuestro Dios, con las cuales nos visitó el Oriente de arriba,

⁷⁹ para alumbrar a los que están sentados en la oscuridad y sombra de muerte, a fin de dirigir los pies de nosotros en camino de paz,

⁸⁰ El niño pues crecía y se fortalecía en espíritu, y estaba en los desiertos hasta el día de su demostración a Israel.