Isaías 43 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

El único Salvador de Israel

¹ Pero ahora, así dice el Señor, el que te creó, Jacob, el que te formó, Israel: «No temas, que yo te he redimido; te he llamado por tu nombre; tú eres mío.

² Cuando cruces las aguas, yo estaré contigo; cuando cruces los ríos, no te cubrirán sus aguas; cuando camines por el fuego, no te quemarás ni te abrasarán las llamas.

³ Yo soy el Señor, tu Dios, el Santo de Israel, tu Salvador; yo he entregado a Egipto como precio por tu rescate, a Cus y a Seba en tu lugar.

⁴ A cambio de ti entregaré hombres; ¡a cambio de tu vida entregaré pueblos! Porque te amo y eres ante mis ojos precioso y digno de honra.

⁵ No temas, porque yo estoy contigo; desde el oriente traeré a tu descendencia, desde el occidente te reuniré.

⁶ Al norte le diré: “¡Entrégalos!” y al sur: “¡No los retengas! Trae a mis hijos desde lejos y a mis hijas desde los confines de la tierra.

⁷ Trae a todo el que sea llamado por mi nombre, al que yo he creado para mi gloria, al que yo hice y formé”».

⁸ Sacad al pueblo ciego, aunque tiene ojos, al pueblo sordo, aunque tiene oídos.

⁹ Que se reúnan todas las naciones y se congreguen los pueblos. ¿Quién de entre ellos profetizó estas cosas y nos anunció lo ocurrido en el pasado? Que presenten a sus testigos y demuestren tener razón, para que otros oigan y digan: «Es verdad».

¹⁰ «Vosotros sois mis testigos —afirma el Señor—, sois mis siervos escogidos, para que me conozcáis y creáis en mí, y entendáis que Yo soy. Antes de mí no hubo ningún otro dios, ni habrá ninguno después de mí.

¹¹ Yo, yo soy el Señor, fuera de mí no hay ningún otro salvador.

¹² Yo he anunciado, salvado y proclamado; yo entre vosotros, y no un dios extraño. Vosotros sois mis testigos —afirma el Señor—, y yo soy Dios.

La misericordia de Dios y la infidelidad de Israel

¹³ Desde los tiempos antiguos, yo soy. No hay quien pueda librar de mi mano. Lo que yo hago, nadie puede desbaratarlo».

¹⁴ Así dice el Señor, vuestro Redentor, el Santo de Israel: «Por vosotros enviaré gente a Babilonia; abatiré a todos como fugitivos. En los barcos que eran su orgullo, abatiré también a los caldeos.

¹⁵ Yo soy el Señor, vuestro santo; soy vuestro rey, el creador de Israel».

¹⁶ Así dice el Señor, el que abrió un camino en el mar, una senda a través de las aguas impetuosas;

¹⁷ el que hizo salir carros de combate y caballos, ejército y guerrero al mismo tiempo, los cuales quedaron tendidos para nunca más levantarse, extinguidos como mecha que se apaga:

¹⁸ «Olvidad las cosas de antaño; ya no viváis en el pasado.

¹⁹ ¡Voy a hacer algo nuevo! Ya está sucediendo, ¿no os dais cuenta? Estoy abriendo un camino en el desierto, y ríos en lugares desolados.

²⁰ Me honran los animales salvajes, los chacales y los avestruces; yo hago brotar agua en el desierto, ríos en lugares desolados, para dar de beber a mi pueblo escogido,

²¹ al pueblo que formé para mí mismo, para que proclame mi alabanza.

²² »Pero tú, Jacob, no me has invocado; tú, Israel, te has cansado de mí.

²³ No me has traído el cordero de tus holocaustos, ni me has honrado con tus sacrificios. No te he abrumado exigiendo ofrendas de grano, ni te he agobiado reclamando incienso.

²⁴ No me has comprado caña aromática, ni me has saciado con el sebo de tus sacrificios. ¡En cambio, tú me has abrumado con tus pecados y me has agobiado con tus iniquidades!

²⁵ »Yo soy el que por amor a mí mismo borra tus transgresiones y no se acuerda más de tus pecados.

²⁶ ¡Hazme recordar! Presentémonos a juicio; plantea el argumento de tu inocencia.

²⁷ Tu primer antepasado pecó; tus voceros se rebelaron contra mí.

²⁸ Por eso humillé a las autoridades del templo; entregué a Jacob a la destrucción total, entregué a Israel al menosprecio.