Job 32 - Biblia Nacar-Colunga

¹ Dejaron aquellos tres hombres de replicar a Job, pues se declaraba inocente a sus ojos;'

² pero Elihú, hijo de Barakel, buzita, de la familia de Ram, se encendió en cólera contra Job porque se declaraba justo ante Dios.

³ También contra los tres amigos ardió su cólera, porque no hallaban qué responder a Job, y, a pesar de eso, le condenaban.

⁴ Había esperado Elihú mientras hablaban con Job, porque ellos eran más entrados en días que él;'

⁵ mas al ver Elihú que no había respuesta en la boca de los tres hombres, se encendió su cólera.

⁶ Replicó, pues, Elihú, hijo de Barakel el buzita, y dijo: Yo soy joven, y vosotros ancianos; por eso temía y sentía miedo a exponeros mi pensamiento.'

⁷ Me decía: “Hablarán los días, y los muchos años darán a conocer la sabiduría”;'

⁸ pero ésta es en el hombre una inspiración, y es el soplo del Omnipotente el que enseña.

⁹ No son los ancianos los sabios, ni los viejos los que comprenden lo que es justo.

¹⁰ Por eso me atrevo a decir: Oídme y daré yo también mi parecer.

¹¹ He aquí que he estado esperando vuestros discursos y escuchando vuestras razones; mientras buscabais palabras,'

¹² en vosotros ponía mi atención. Pero he aquí que nadie puede convencer a Job, no hay entre vosotros quien responda a sus dichos.

¹³ Para que no digáis: “Hemos hallado sabiduría; es Dios, no el hombre, quien nos adoctrina.”

¹⁴ El no me ha dirigido sus palabras4 ni voy a responderle con vuestros argumentos.

¹⁵ Están desconcertados, no responden ya, les faltan las palabras.

¹⁶ Comenzaré yo, pues, ya que no hablan ellos, pues se están ahí sin responder.

¹⁷ Replicaré yo también por mi parte, también yo expondré mi parecer.

¹⁸ Pues me siento lleno de palabras y me insta el espíritu que hay dentro de mí.

¹⁹ He aquí que mi interior está como vino sin escape, que hace reventar los odres nuevos.

²⁰ Hablaré, pues, para desahogarme y abriré mis labios para responder.

²¹ No haré acepción de personas ni adularé a nadie,

²² porque yo no sé adular, y me soportará por un poco mi Hacedor.