Juan 19 - Biblia de nuestro Pueblo

¹ Entonces Pilato se hizo cargo de Jesús y lo mandó azotar.

² Los soldados entrelazaron una corona de espinas y se la pusieron en la cabeza; lo revistieron con un manto rojo,

³ y acercándose a él le decían: -¡Salud, rey de los judíos! Y le pegaban en la cara.

⁴ Salió otra vez Pilato afuera y les dijo: -Miren, lo saco afuera para que sepan que no encuentro en él culpa alguna.

⁵ Salió Jesús afuera, con la corona de espinas y el manto rojo. Pilato les dice: -Aquí tienen al hombre.

⁶ Cuando los sumos sacerdotes y los policías del templo lo vieron, gritaron: -¡Crucifícalo, crucifícalo! Les dice Pilato: -Tómenlo ustedes y crucifíquenlo, que yo no encuentro en él ningún motivo de condena.

⁷ Le replicaron los judíos: -Nosotros tenemos una ley, y según esa ley debe morir, porque se ha hecho pasar por hijo de Dios.

⁸ Cuando Pilato oyó aquellas palabras, se asustó mucho.

⁹ Entró en el pretorio y dice de nuevo a Jesús: -¿De dónde eres? Jesús no le dio respuesta.

¹⁰ Le dice Pilato: -¿No quieres hablarme? ¿No sabes que tengo poder para soltarte y poder para crucificarte?

¹¹ [Le] contestó Jesús: -No tendrías poder contra mí si no te lo hubiera dado el cielo. Por eso el que me entrega es más culpable.

¹² A partir de entonces, Pilato procuraba soltarlo, mientras los judíos gritaban: -Si sueltas a ése, no eres amigo del César. El que se hace rey va contra el César.

¹³ Al oír aquello, Pilato sacó afuera a Jesús y lo sentó en el tribunal, en el lugar llamado Enlosado, en hebreo Gábbata.

¹⁴ Era la víspera de Pascua, al mediodía. Dice a los judíos: -Ahí tienen a su rey.

¹⁵ Ellos gritaron: -¡Afuera, afuera, crucifícalo! Les dice Pilato: -¿Voy a crucificar a su rey? Los sumos sacerdotes contestaron: -No tenemos más rey que el César.

¹⁶ Entonces se lo entregó para que fuera crucificado. Muerte de Jesús cfr. Mt 27,32-56; Mc 15,21-41; Lc 23,26-49 Se lo llevaron;

¹⁷ y Jesús salió cargando él mismo con la cruz, hacia un lugar llamado La Calavera, en hebreo Gólgota.

¹⁸ Allí lo crucificaron con otros dos: uno a cada lado y en medio Jesús.

¹⁹ Pilato había hecho escribir un letrero y clavarlo en la cruz. El escrito decía: Jesús el Nazareno, rey de los Judíos.

²⁰ Muchos judíos leyeron el letrero, porque el lugar donde Jesús fue crucificado quedaba cerca de la ciudad. Además, el letrero estaba escrito en hebreo, latín y griego.

²¹ Los sumos sacerdotes dijeron a Pilato: -No escribas: Rey de los judíos, sino: Éste ha dicho: Soy rey de los judíos.

²² Pilato contestó: -Lo escrito, escrito está.

²³ Después que los soldados crucificaron a Jesús, tomaron su ropa y la dividieron en cuatro partes, una para cada soldado; tomaron también la túnica. Era una túnica sin costuras, tejida de arriba abajo, de una pieza.

²⁴ Así que se dijeron: -No la rasguemos; vamos a sortearla, para ver a quien le toca. Así se cumplió lo escrito: Se repartieron mi ropa y se sortearon mi túnica. Es lo que hicieron los soldados.

²⁵ Junto a la cruz de Jesús estaban su madre, la hermana de su madre, María de Cleofás y María Magdalena.

²⁶ Jesús, viendo a su madre y al lado al discípulo amado, dice a su madre: -Mujer, ahí tienes a tu hijo.

²⁷ Después dice al discípulo: -Ahí tienes a tu madre. Y desde aquel momento el discípulo se la llevó a su casa.

²⁸ Después, sabiendo que todo había terminado, para que se cumpliese la Escritura, Jesús dijo: -Tengo sed.

²⁹ Había allí un jarro lleno de vinagre. Empaparon una esponja en vinagre, la sujetaron a una caña y se la acercaron a la boca.

³⁰ Jesús tomó el vinagre y dijo: -Todo se ha cumplido. Dobló la cabeza y entregó el espíritu.

³¹ Era la víspera del sábado, el más solemne de todos; los judíos pidieron a Pilato que hiciera quebrar las piernas de los crucificados y mandara retirar sus cuerpos para que no quedaran en la cruz durante el sábado.

³² Fueron los soldados y quebraron las piernas a los dos crucificados con él.

³³ Al llegar a Jesús, viendo que estaba muerto, no le quebraron las piernas;

³⁴ sino que un soldado le abrió el costado con una lanza. En seguida brotó sangre y agua.

³⁵ El que lo vio lo atestigua y su testimonio es verdadero; él sabe que dice la verdad, para que también ustedes crean.

³⁶ Esto sucedió de modo que se cumpliera la Escritura que dice: No le quebrarán ni un hueso;

³⁷ y otro pasaje de la Escritura dice: Mirarán al que ellos mismos atravesaron.

³⁸ Sepultura de Jesús cfr. Mt 27,57-61; Mc 15,42-47; Lc 23,50-56 Después de esto, José de Arimatea, que era discípulo clandestino de Jesús, por miedo a los judíos, pidió permiso a Pilato para llevarse el cadáver de Jesús. Pilato se lo concedió. Él fue y se llevó el cadáver.

³⁹ Fue también Nicodemo, el que lo había visitado en una ocasión de noche, llevando cien libras de una mezcla de mirra y áloe.

⁴⁰ Tomaron el cadáver de Jesús y lo envolvieron en lienzos con los perfumes, según la costumbre de sepultar que tienen los judíos.

⁴¹ En el lugar donde había sido crucificado había un huerto y en él un sepulcro nuevo, en el que nadie había sido sepultado.

⁴² Como era la víspera de la fiesta judía y como el sepulcro estaba cerca, colocaron allí a Jesús.