Juan 13 - Biblia de nuestro Pueblo

¹ Lava los pies a los discípulos Antes de la fiesta de Pascua, sabiendo Jesús que llegaba la hora de pasar de este mundo al Padre, después de haber amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.

² Durante la cena, cuando el Diablo había sugerido a Judas Iscariote que lo entregara,

³ sabiendo que todo lo había puesto el Padre en sus manos, que había salido de Dios y volvía a Dios,

⁴ se levanta de la mesa, se quita el manto, y tomando una toalla, se la ató a la cintura.

⁵ Después echa agua en un recipiente y se puso a lavarles los pies a los discípulos y a secárselos con la toalla que llevaba en la cintura.

⁶ Llegó a Simón Pedro, el cual le dice: -Señor, ¿tú me vas a lavar los pies?

⁷ Jesús respondió: -Lo que yo hago no lo entiendes ahora, más tarde lo entenderás.

⁸ Replica Pedro: -No me lavarás los pies jamás. Le respondió Jesús: -Si no te lavo, no tienes nada que ver conmigo.

⁹ Le dice Simón Pedro: -Señor, si es así, no sólo los pies, sino las manos y la cabeza.

¹⁰ Le responde Jesús: -El que se ha bañado no necesita lavarse más que los pies, porque está completamente limpio. Y ustedes están limpios, aunque no todos.

¹¹ Conocía al que lo iba a entregar y por eso dijo que no todos estaban limpios.

¹² Después de haberles lavado los pies, se puso el manto, volvió a la mesa y les dijo: -¿Comprenden lo que acabo de hacer?

¹³ Ustedes me llaman maestro y señor, y dicen bien.

¹⁴ Pero si yo, que soy maestro y señor, les he lavado los pies, también ustedes deben lavarse los pies unos a otros.

¹⁵ Les he dado ejemplo para que hagan lo mismo que yo hice con ustedes.

¹⁶ Les aseguro que el sirviente no es más que su señor, ni el enviado más que el que lo envía.

¹⁷ Serán felices si, sabiendo estas cosas las cumplen.

¹⁸ No hablo de todos ustedes, porque sé a quiénes he elegido. Pero se ha de cumplir aquello de la Escritura: El que compartía mi pan se levantó contra mí.

¹⁹ Se lo digo ahora, antes de que suceda, para que, cuando suceda, crean que Yo soy.

²⁰ Les aseguro: quien reciba al que yo envíe me recibe a mí, y quien me recibe a mí recibe al que me envió.

²¹ Anuncia la traición cfr. Mt 26,20-25; Mc 14,17-21; Lc 22,21-23 Dicho esto, Jesús se estremeció por dentro y declaró: -Les aseguro que uno de ustedes me entregará.

²² Los discípulos se miraban unos a otros sin saber por quién lo decía.

²³ Uno de los discípulos, el más amigo de Jesús, estaba reclinado a su derecha.

²⁴ Simón Pedro le hace un gesto y le dice: -Averigua a quién se refiere.

²⁵ Él se inclinó hacia el costado de Jesús y le dijo: -Señor, ¿quién es?

²⁶ Le responde Jesús: -Aquél a quien le dé un trozo de pan remojado. Remojó el pan, lo tomó y se lo dio a Judas el de Simón Iscariote.

²⁷ Detrás del bocado Satanás entró en él. Jesús le dice: -Lo que tienes que hacer hazlo pronto.

²⁸ Ninguno de los comensales comprendió por qué lo decía.

²⁹ Algunos pensaron que, como Judas tenía la bolsa, Jesús le había encargado comprar lo necesario para la fiesta o dar algo a los pobres.

³⁰ Y enseguida, después de recibir el bocado, Judas salió. Era de noche.

³¹ La gloria de Jesús Cuando salió, dijo Jesús: -Ahora ha sido glorificado el Hijo del Hombre y Dios ha sido glorificado por él.

³² [Si Dios ha sido glorificado por él,] también Dios lo glorificará por sí, y lo hará pronto.

³³ Hijitos, todavía estaré un poco con ustedes; me buscarán y, como dije a los judíos también lo digo ahora, a donde yo voy ustedes no pueden venir.

³⁴ Les doy un mandamiento nuevo, que se amen unos a otros como yo los he amado: ámense así unos a otros.

³⁵ En eso conocerán todos que son mis discípulos, en el amor que se tengan unos a otros.

³⁶ cfr. Mt 26,30-35; Mc 14,26-31; Lc 22,31-34 [Le] dice Simón Pedro: -Señor, ¿adónde vas? Le respondió Jesús: -A donde yo voy no puedes seguirme por ahora, me seguirás más tarde.

³⁷ Le dice Pedro: -Señor, ¿por qué no puedo seguirte ahora? Daré mi vida por ti.

³⁸ Le contesta Jesús: -¿Que darás la vida por mí? Te aseguro que antes de que cante el gallo, me negarás tres veces.