출애굽기 38:23 - 현대인의 성경

²³ 그의 조력자인 단 지파 사람 아히사막의 아들 오홀리압은 재능이 있어서 조각하고 정교한 일을 하며 청색, 자색, 홍색 실과 가늘게 꼰 베실로 수놓는 일을 하였다.

개역한글

²³ 단 지파 아히사막의 아들 오홀리압은 그와 함께 하였으니 오홀리압은 재능이 있어서 조각하며 또 청색 자색 홍색실과 가는 베실로 수 놓은 자더라

새번역

²³ 그를 도와서 함께 일한 단 지파 사람 아히사막의 아들 오홀리압은, 조각도 하고, 도안도 그렸으며, 청색 실과 자주색 실과 홍색 실과 가는 모시 실로 수를 놓는 일도 하였다.

읽기 쉬운 성경

²³ 단 가문의 사람 아히사막의 아들 오홀리압이 브살렐을 도와 일하였다. 그는 조각도 하고 도안도 그렸다. 그리고 청색 실과 자주색 실과 진홍색 실과 고운 모시실로 수를 놓는 일도 하였다.)

출애굽기 38:23 교차 참조

출애굽기 25:4

청색, 자색, 홍색 실과 가는 베실, 염소털,

출애굽기 26:36

“너는 청색, 자색, 홍색 실과 가늘게 꼰 베실로 수를 놓아 짜서 성막 출입구 휘장을 만들어라.

출애굽기 31:2

“내가 유다 지파 사람 훌의 손자이 며 우리의 아들인 브사렐을 택하여

출애굽기 31:6

내가 또 단 지파 사람 아히사막의 아들 오홀리압을 그와 함께 일하게 하며 그 밖의 모든 기능공들에게도 특별한 재능을 주어 내가 명령한 모든 것을 다 만들도록 하겠다.

출애굽기 35:34

여호와께서는 또 그와 단 지파 사람 아히사막의 아들 오홀리압에게 다른 사람을 가르칠 수 있는 능력을 주셨으며

출애굽기 36:1

모세는 계속 말을 이었다. “브사렐과 오홀리압과, 그리고 성막을 짓는 일에 필요한 재능과 지혜를 여호와께 받은 사람들은 모든 일을 여호와께서 명령하신 그대로 해야 합니다.”