출애굽기 34:34 - 현대인의 성경

³⁴ 그러나 그가 여호와 앞에 들어가서 여호와께 말할 때에는 수건을 벗었다. 그가 나와서 여호와의 명령을 백성들에게 전할 때

개역한글

³⁴ 그러나 모세가 여호와 앞에 들어가서 함께 말씀할 때에는 나오기까지 수건을 벗고 있다가 나와서는 그 명하신 일을 이스라엘 자손에게 고하며

새번역

³⁴ 그러나 모세는, 주님 앞으로 들어가서 주님과 함께 말할 때에는 수건을 벗고, 나올 때까지는 쓰지 않았다. 나와서 주님께서 명하신 것을 이스라엘 자손에게 전할 때에는,

읽기 쉬운 성경

³⁴ 그러나 주께 말씀을 드리기 위해 주 앞으로 들어갈 때에는 너울을 벗고 나올 때까지 다시 쓰지 않았다. 그는 나오는 길로 주께서 명하신 것을 이스라엘 자손에게 전하였다.

출애굽기 34:34 교차 참조

출애굽기 34:35

백성들이 그의 얼굴이 광채가 나는 것을 보았으므로 모세는 여호와께 말하러 갈 때까지 다시 수건으로 자기 얼굴을 가렸다.

고린도후서 3:16

그러나 언제든지 주님께로 돌아가면 그 수건이 벗겨질 것입니다.

히브리서 4:16

그러므로 우리는 불쌍히 여기심을 받고 때를 따라 도우시는 은혜를 받기 위하여 담대하게 하나님의 보좌로 가까이 나아갑시다.