출애굽기 18:6 - 현대인의 성경

⁶ 그가 모세에게 자기들이 왔다는 말을 전하자

개역한글

⁶ 그가 모세에게 전언하되 그대의 장인 나 이드로가 그대의 아내와 그와 함께한 그 두 아들로 더불어 그대에게 왔노라

새번역

⁶ 그는 거기에서 모세에게 전갈을 보냈다. “자네의 장인인 나 이드로가 자네의 처와 두 아들을 데리고 왔네.”

읽기 쉬운 성경

⁶ 이드로가 모세에게 미리 소식을 전하였다. “자네의 장인, 나 이드로가 자네를 만나러 가고 있네. 자네의 아내와 두 아들도 같이 간다네.”

출애굽기 18:6 교차 참조

출애굽기 18:5

모세의 장인 이드로는 모세의 아들들과 아내를 데리고 모세가 천막을 치고 있는 광야로 들어왔는데 그 곳은 하나님의 산이 있는 곳이었다.

출애굽기 18:7

모세가 나가서 그의 장인을 맞아 그 앞에 절하고 그에게 입을 맞추었다. 그러고서 그들은 서로 안부를 묻고 함께 천막에 들어갔다.

출애굽기 4:20

그래서 모세는 아내와 아들들을 나귀에 태우고 하나님의 지팡이를 가지고 이집트를 향해 떠났다.