창세기 49:17 - 현대인의 성경

¹⁷ 단은 도로변의 뱀이요 길가의 독사와 같아서 말의 뒤꿈치를 물어 그 탄 자를 뒤로 떨어지게 하리라.

개역한글

¹⁷ 단은 길의 뱀이요 첩경의 독사리로다 말굽을 물어서 그 탄 자로 뒤로 떨어지게 하리로다

새번역

¹⁷ 단은 길가에 숨은 뱀 같고, 오솔길에서 기다리는 독사 같아서, 말발굽을 물어, 말에 탄 사람을 뒤로 떨어뜨릴 것이다.

읽기 쉬운 성경

¹⁷ 단은 길가에 숨어 있는 뱀 오솔길에 도사리고 있는 독사라 말발굽을 물어 말 탄 사람이 뒤로 굴러 떨어지게 한다.

창세기 49:17 교차 참조

창세기 49:16

“단도 이스라엘의 다른 지파처럼 자기 백성을 다스릴 것이다.

창세기 49:18

“여호와여, 내가 주의 구원을 기다립니다.

역대상 12:35

단 지파에서 잘 훈련된 군인 28,600명,

잠언 23:32

결국 그 술이 뱀같이 너를 물 것이며 독사처럼 너를 쏠 것이다.

전도서 10:11

마술을 걸기 전에 뱀에게 물리면 마술사는 아무 소용이 없다.