창세기 47:5 - 현대인의 성경

⁵ 그때 바로가 요셉에게 말하였다. “네 아버지와 형제들이 너에게 왔으니

개역한글

⁵ 바로가 요셉에게 일러 가로되 네 아비와 형들이 네게 왔은즉

새번역

⁵ 바로가 요셉에게 대답하였다. “그대의 아버지와 형제들이 그대에게로 왔소.

읽기 쉬운 성경

⁵ 파라오가 요셉에게 말하였다. “그대의 아버지와 형제들이 그대를 보러 왔구려.

창세기 47:5 교차 참조

창세기 47:4

다시 이렇게 말하였다. “가나안 땅에는 기근이 심하여 우리 짐승을 기를 목초지가 없으므로 우리가 이 곳에 잠시 살려고 왔습니다. 제발 저희들을 고센 땅에서 살게 해 주십시오.”

창세기 47:6

이제 너는 그들을 이집트의 제일 좋은 목초지인 고센 땅에 살게 하라. 이집트의 모든 땅을 처분할 권한이 너에게 있지 않느냐? 그리고 그들 가운데 유능한 사람들이 있거든 그들에게 내 짐승을 맡겨 관리하게 하라.”